비가 억수같이 온다.
It rains cats and dogs.
The rain is pouring down.
아침부터 비가 오락가락 하고 있구나.
It's been raining on and off since morning.
비 때문에 발이 묶였어.
We're caught in the rain.
비 들어오니까 창문 좀 닫아라.
Shut the window, the rain is blowing in.
비가 보슬보슬 내리고 있어.
It's drizzling.
비가 올 확률이 높아.
The chances of rain are high.
강우량이 얼마나 됐나요?
How much rain did we get?
우리는 소나기를 만났어.
We were caught in a shower.
이런, 속까지 흠뻑 젖었네.
Gosh, I'm drenched to the skin.
빗방울이 약해지고 있어.
The rain is letting up.
우산 속으로 들어와.
Why don't you get under my umbrella?
너 우산 안 가지고 와서 안됐다.
Too bad you didn't bring an umbrella.
두 명이 쓸수 있을까?
Is there underneath for the two of us?
우산을 조심스럽게 접고 물을 털어.
Fold your umbrella carefully and shake off the water.
우산 좀 같이 써도 될까요?
Would you let me share your umbrella?