원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.

[merrygoround]

"원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다."

 Even Homer sometimes nods.

 Even Homer sometimes nods. 

원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
*호머(Homer) 같은 위대한 현자(賢者) 도 자신이 알지 못한 사실에 수긍한다는 의미.

 VOCABULARY
 

1) fault : 실수
2) Homer : 고대 그리스의 시인
3) nod : 고개 짓하다, 어떤 사실(실수) 을 시인 하다
4) consideration : 고려함, 이해함

---------------------------------------------------------------------

 Even Homer sometimes nods. 

원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.

 CONVERSATION

Smith : Sorry sir. It was my fault.
Boss : Well. Don't worry. Even Homer sometimes nods.
Smith :Thank you for your consideration.

Smith : 죄송합니다. 제 실수였습니다.
Boss : 음 걱정 말아요. 원숭이도 나무에서  떨어질 때가 있잖아.
Smith : 이해해주셔서 감사합니다.