I have a runny nose and a headache
콧물이 나고 머리가 아파
Sally James, you don't look okay today. Are you alright?
James Not really. I have a runny nose and a headache.
Sally I think you have a cold.
James Yes, I think I am exposed to the air conditioner too much.
I've got airconditioningitis.
Sally 제임스, 오늘 너 좀 안 좋아 보인다. 괜찮아?
James 아니, 별로. 콧물이 나고 머리가 아파.
Sally 너 감기 걸린 것 같아.
James 그래, 나 에어컨 바람을 너무 많이 쐬서 그런 것 같아.
나 냉방병걸렸나봐.
☞ "I have a runny nose and a headache." 는 감기에 걸려 콧물이 나고 머리가 아플 때 사용할 수 있는 표현입니다.
"냉방병에 걸렸어요." 라는 표현은 아직 없다고 합니다. 하지만, 이런 맥락에서 "You've got airconditioningitis." 라고 하게 되면, 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.'-itis' 는 명사 뒤에 붙어 '~병' 또는 '~염' 따위의 뜻을 만들어 주는 접미사이기 때문입니다.
다음검색