<전화>
Okay. Hold on please./ Please hold.
기다려주세요
I will connect you to the doctor (의사)원장님 바꿔드릴게요.
<방문접수>
This is Do neurology clinic. 두신경과 입니다.
How may I help you? 무엇을 도와드릴까요?
Have you been here before?
오신적있으신가요?
May I have your name? 이름이 무엇인가요?
Please fill out this form. 접수증 작성해주세요
Foreign Registration Number or Korean social security number 외국인등록번호
Are you insured? Do you have medical insurance?
보험있습니까?
If you don't have insurance, you will have to pay with your own money
.
보험이 없다면 일반으로 접수되어 본인부담으로 비용을 내시게 됩니다
Where does it hurt? / What brought you in today? 어디가 불편하신가요?
Are you taking any medication? 현재 복용하는 약이 있나요?
'Please wait! or Please
wait in the waiting room!" 기다려주세요
Consultation is available after 20
minutes 20분정도 기다리셔야 진료가 가능합니다
Mr. ~~, come into the medical
office. OO씨 진료실 안으로 들어오세요
<수납>
You are all set now. 오늘진료는 끝났습니다. (진료와 수납이 다 끝난 환자에게 '다
됐습니다')
The fee for today is 3,600 won . 오늘 진료비는 3,600원입니다.
We take cash
or credit. 현금 또는 카드 가능합니다.
<예약>
Mr. ~~, appointments are available on April twentieth,
Saturday, at eleven oclock or eleven forty. What time are you available?
~~씨 4월 20일 토요일 11시와 11시 40분 예약 가능합니다. 어느시간으로 예약해드릴까요?
Your appointment is on April twentieth, Saturday, at eleven oclock 예약시간은 4월
20일 토요일 11시입니다. . )
2:00 two O'clock 2:20 two-twenty 2:40
two-forty
Two o'clock is available. 예약가능한시간은 2시 입니다.
Today is the third
treatment. 오늘은 3번째 치료입니다.
1번째 : first 2번째 : second 3번째 : third 4번째 :
fourth