直곧을,직 이란 한자음은 인도 혹은 중앙아시아에서 발생하여 티베트를 거쳐 중국,한국으로 이동한 말이다.
고대한국인이 인도나 중앙아시아 티베트 등지에서 살다 이동한 흔적이다.
몽골어
баруун [ 바른 ]
옳은 바른
바른 죽-->바른 쪽(오른쪽)
ЧИГТЭЙ [칙테] 어근 ЧИГ 칙-->직 直곧을,직
1.형용사 정직한, 올바른, 공정한, 의로운, 정당한.
2.형용사 방향 있는, 취지 있는.
딱이야 딱 맞다.
딱
어근 tak
| “North Assam” | ||||||
| a³³ tak³³ | right, just, upright | Sulung [Puroik] | Sun H 91 ZMYY | 827.52 | ||
| Kuki-Chin | ||||||
| ɗik ⪤ ɗiŋ | TRUE / RIGHT / STRAIGHT | *Chin | VanBik 09 PKC | 114 | ||
우리말 딱=띡=틱=딕=직 直 어원은 같음을 알 수가 있다.
딕= 딩= 닥= 당當= 덩= 정 正
Northern Chin
| dik³ | right, accurate, innocent | Tiddim | VanBik 09 PKC | 114 | ||
| dik³ | right; accurate; innocent | Tiddim | Bhaskararao 96 CDB | 244 | ||
| tak | right, correct, right (side) | Tiddim | Benedict 72 STC | 52n173 | ||
| tak³ | right; real; exact | Tiddim | Bhaskararao 96 CDB | 1672 | ||
| ˍtak | right (side) | n | Tiddim | Henderson 65 TidC | ||
| ˍtak/ˍtak | right / correct | vi | Tiddim | Henderson 65 TidC |
Burmish
| təŋ³¹ | right / obverse side | n | Achang (Longchuan) | Huang and Dai 92 TBL | 0996.28 | |
| təŋ³¹ | right, just, upright | Achang (Longchuan) | Sun H 91 ZMYY | 827.41 |
| taŋ³⁵ | right / obverse side | n | Bola (Luxi) | Huang and Dai 92 TBL | 0996.32 |
Southern Plains Chin
| tẽⁱŋ | right | Khumi | So-Hartmann 88 Chin | 254 | ||
| tiŋ | right | Matu | So-Hartmann 88 Chin | 254 |
Tamangish
| Thik | right (opposite of 'wrong') | adj | Tamang (Sahu) | Hale 73 CSD | 12b.41 | |
| 'Tʰik | right | adj. | Tamang (Sahu) | Taylor 72 TmVo | 12.B.41 |
인도네시아어
tegak 직각 直角
1.서다, 세우다 (=berdiri)
2.꼿꼿하다 (=sigap)
3.수직의 (=vértikal)
tegak [뜨각] 직각 直角
1.형용사 똑바로 선
2.형용사 꼿꼿한
3.형용사 자세가 위쪽 방향으로 똑바른
직선 직각 정직 직언 직접
直곧을,직
터키어
dik 直 딕-->직
형용사 수직의, 직각을 이루는, 직립한
우즈벡어
tikka [트캬] 어근 tik 틱-->딕-->직 直 한국어 한자음
형용사 곧은, 일직선의, 수직의, 곧추 선, 직립의, 똑바로 선
펀자브어
ਠੀਕ thika
벵골어
ঠিক
thika
네팔어
ठीक [ṭhik] 直직
형용사 옳은, 올바른, 정확한(=साँचो, ठिक्क),(↔बेठीक)
ठिक्क [ṭhikka]
형용사 옳은, 올바른, 정확한
틱-->칙-->직
힌디어
ठीक [ṭḥi:k] 틱-->딕-->직 直곧을,직
형용사 옳은. 정확한. 적당한. 사실의. 진실의.
틱-->딕-->직(한국어한자음)
直 곧을,직
우즈벡어
tiklamoq [트클라머크] 直곧을,직
동사 조립하다, 건설[구축]하다, 세우다, 똑바로 세우다
tik 틱-->칙-->직,틱-->딕-->직 直곧을,직
힌디어에 틱 터키어에 딕 이 있으며 直직이다.
터키어
dikmek 딕-->직 直
동사 심다, 박다, 세우다