언덕 원과 동산 원의 차이

[천공]

언덕 原 과 동산 園, 나라동산 苑 이

헷갈니네요(언덕이나 동산이나 비슷한것 같은데)

어떨때 어떤것을 쓰는지좀 알려주세요

[에로스]

原은 언덕원이라고도하지만 근원원으로도쓰입니다. 原理 원價 원論 등이있구요 앞에쓰일때자주쓰이구요 源같은뜻인데 根원 資원 源泉등 대부분 뒤에 옵니다.源泉 요런몇개 제외 園은 公원 學원 庭원등에쓰이구요 苑은 저도잘모르겠네요 文원 藝원 등에 쓰이네요

[청솔]

뜻이 구별되지 않는 것은 활용 단어를 외우는 것도 좋은 방법입니다.苑(나라동산 원)의 쓰임에는 창덕궁 후원의 "秘苑"(비원)이 있습니다."비원"은 "禁苑"(금원)으로 부르기도 하였음. ※秘는 示必(숨길 비)의 속자입니다.컴퓨터에 正字인 "示必"자가 없네요.