무산지몽(巫山之夢),

[백장 / 서재복]

무산지몽(巫山之夢)

무산의 꿈이라는 뜻으로,

남녀의 밀회나 정교를 이르는 말,

특히 미인과의 침석(枕席)을 말하기도 한다.

   巫 : 무당 무
山 : 뫼 산
之 : 갈 지
夢 : 꿈 몽

출전 : 송옥(宋玉)의 고당부(高唐賦)

무산지몽(巫山之夢)은 '무산의 꿈'이라는 뜻으로,

꿈속에서 이루어진 짧은 만남을 상징하며,

현실에서는 이루어질 수 없는 사랑을

비유적으로 표현하는 사자성어입니다.

'무산(巫山)'은 중국의 전설 속 산의 이름으로,

'몽(夢)'은 꿈을 의미합니다.

이 사자성어는 주로 꿈에서 짧은 만남을 가졌으나,

현실에서는 결코 이루어질 수 없는 사랑이나 관계를 나타냅니다.


문선에 수록된 송옥(宋玉)의 고당부(高唐賦)에서 비롯된 말이다.

송옥(宋玉)은 전국 말기 초(楚)나라 대부로 굴원(屈原)의 제자다.

그는 초사(楚辭)에 있는 구변(九辯)과 초혼(招魂)의 작자로,

이 고당부(高唐賦)의 서문은 초회왕(楚懷王)이 운몽(雲夢)에 있는

고당으로 갔을 때 꿈에 무산 신녀와 만나 즐겼다는 옛이야기를 말한 것이다.

전국시대 초(楚)나라의 양왕(襄王)이 송옥(宋玉)과 함께

운몽(雲夢)이라는 곳에서 놀다가 고당관(高堂館)에 이르게 되었다.

문득 하늘을 보니 이상한 형상의 구름이 피어오르고 있어

송옥에게 무엇인지를 물었다.

그러자 송옥은 그 구름이 조운(朝雲)이며,

다음과 같은 사연이 있다고 이야기하였다.

옛날 어떤 왕이 고당관(高堂館)에서 연회를 열고 즐기다가

잠시 낮잠을 자게 되었는데,

꿈속에 아름다운 여인이 찾아와 말하기를

“저는 무산(巫山)에 사는 여인이온데,

왕께서 고당(高堂)에 오셨다는 말을 듣고

잠자리를 받들고자 왔습니다”고 하였다.

왕은 그녀의 아름다움에 빠져 스스럼없이

운우의 정(雲雨之情)을 나누었다.

헤어질 무렵이 되자 그 여인은 이런 말을 하였다.

“저는 무산 남쪽의 험준한 곳에 살고 있는 여인이온데,

아침에는 구름이 되고 저녁에는 비가 되어

양대(陽臺) 아래에서 아침 저녁으로

당신을 그리워하고 있을 것입니다.

” 말이 끝나자 여인은 자취를 감추었고,

왕은 퍼뜩 잠에서 깨어났다.

다음날 아침 왕이 무산 쪽을 바라보니

여인의 말대로 산봉우리에 아름다운 구름이 걸려 있었다.

왕은 여인을 그리워하며 그곳에

조운묘(朝雲廟)라는 사당(祠堂)을 세웠다.

그후로 무산의 꿈이 남녀간의 정교를 의미하게 되었다.

여기서 양대(陽臺)란 해가 잘 비치는 대(臺)라는

뜻인 동시에 은밀히 나누는 사랑을 말한다.

그래서 양대불귀지운(陽臺不歸之雲)이라 하면

한 번 인연을 맺고 다시 만나지 못하는 경우를 가리킨다.

무산지운(巫山之雲), 무산지우(巫山之雨), 운우지락(雲雨之樂),

운우지정(雲雨之情)과 같은 말이며, 운우지교(雲雨之交)도

이 이야기에서 비롯되었다.

무산지몽은 꿈속에서만 이루어지는 이상적인 사랑이나

환상을 상징하는 사자성어로,

현대에서도 현실에서 이루어지기 어려운 사랑이나

관계를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이는 사람들의 비현실적인 기대와 환상 속에서 누렸던

행복이 결국 현실에서 이루어지지 않는다는 것을

깨닫게 하는 중요한 교훈을 제공합니다.

-옮긴 글-

[백장 / 서재복]

무더운 날씨를 보이는 수요일날 오후시간에 컴앞에서
교훈글을 읽으면서 머물다 갑니다 날씨는 전국 지역에 따라서 많은비가 내린다고.
예보를 하고 있습니다 피해가 없도록 대비를 잘 하시고 오늘도 행복하고 즐거운 하루를 만들어 가세요.

[백장 / 서재복]

[나경주]

무산지운(巫山之雲), 무산지우(巫山之雨), 운우지락(雲雨之樂),
운우지정(雲雨之情)과 같은 말이며, 운우지교(雲雨之交)도
이 이야기에서 비롯되었다.

고사성어의 의미를 확실히 알게 되었습니다. 감사합니다.