[생활한자] 灰色 (재 회, 빛 색)
|
‘정치적·사상적 경향이 뚜렷하지 아니한 상태’를 비유적으로 이르기도 하는 말은?
①紅色 ②白色 ③黑色 ④灰色. 답은 ④번.
‘灰色’이란?
灰자는 불타고 남은 ‘재’(ash)를 뜻하기 위하여 손에 막대기를 잡고서 타고 남은 불[火]씨를 토닥거리는 모습을 본뜬 것이었는데, 모양이 약간 달라졌다.
色자는 ‘사람 인’(人)과 ‘병부 절’(?)의 변형이 합쳐진 것으로 ‘얼굴빛’이 본래 뜻이다.
병부를 줄 때, 즉 군사를 맡길 때에는 그 사람의 낯빛(안색)을 보고 믿을 만한가를 판단하였기 때문인 듯.
야한 이설도 있는데 교육상 좋지 않다.
‘색채’ ‘광택’ ‘꼴’ ‘경치’ ‘여색’ 등으로도 쓰인다.
灰色은 ‘재색’을 뜻한다.
아무튼 자랑해서 좋을 것이라곤 없으니, 남자나 여자나 자랑은 금물이다.
‘남아들이 재능을 자랑하면 덕이 없게 되고, 여자들이 용모를 자랑하면 바람이 나게 된다’
[士矜才則德薄, 女衒色則情放-馮夢龍].
전광진·성균관대 중문학과 교수·www.ihanja.com
다음검색