고 2 예습 28과 외길 음악인 김성기

[수호천사]

琴師 金聖器가

學琴於王世基러니 每遇新聲하면 王輒秘不傳授라.

聖器가 夜夜來附王家窓前竊聽하여 明朝能傳寫不錯하니 王이 固疑之니라.

乃夜彈琴이라가 曲未半에 瞥然拓窓하니 聖基가

驚墮於地라.

王이乃大奇之하여 盡以所著로 授之하다.

[읽기]

금사 김성기가 학금어왕세기러니 매우신성하면

왕첩비부전수라.

성기가 야야래부왕가창전절청하여 명조능전사불착하니

왕이 고의지니라.

내야탄금이라가 곡미반에 별연척창하니 성기가 경타어지라.

왕이내대기지하여 진이소저로 수지하다.

[해석]

금사 김성기가 왕세기에게 거문고를 배웠는데 ,

매번 새로운 소리를 접하면

왕세기가 번번히 비밀로 하고 전수하지 않았다.

김성기가 밤마다 왕세기 집 창문 앞에 붙어 몰래 들어

이튿날 아침이면 능숙하게 베껴 틀리지 않으니,

왕세기가 그것을 매우 의아스러 하였다.

이에 밤에 거문고를 타다가 ,

곡이 아직 반도 끝나지 않았는데 갑자기 창을 밀치자

김성기가 놀라서 땅바닥에 떨어졌다.

왕세기는 그를 매우 기특하게 여겨 지은 것을

다 그에게 전수하였다.    

[노영순]

공부 잘하고 갑니다 앞으로 더욱더 열심히..................

[수호천사]

이렇게 올려 드려도 예습 안하시면 저도 할 말이 없습니다. 지금 세상은 마음만 먹으면 눈이 좀 나빠도 얼마든지 공부 하실 수가 있습니다. 나이가 조금이라도 들기전에 열심히 하십시다. 세월은 사람을 기다리지 않습니다.

[하늬바람]

수호천사님 항상 좋은글 감사합니다 . 좀더 열심히 하겠습니다. 항상 건강하세요.

[샤론]

늘 감사합니다.