[고사성어]白眼視(백안시)
[字解]
[意義] 남을 업신여기거나 무시하는 태도로 흘겨봄을 이르는 말이다. 백안은 눈알의 흰자라는 뜻이다. 사람을 흘겨 볼 때 눈알의 흰자가 많이 나타나므로 그러한 눈초리로 사람을 대하는 태도나 접대를 백안시(白眼視)한다고 한다.
[反意語] 청안시(靑眼視:청안은 친밀감이 담긴 눈매로,애정을 가지고 대함을 이른다) 진서(晉書)완적전(阮籍傳)
[解義] 위진 시대(魏晉時代 : 3세기 후반)에 있었던 이야기이다. 노장의 철학에 심취하여 대나무숲속에 은거하던 죽림칠현 중에 완적이 있었다. 그는 예의범절에 얽매인 지식인을 보면 속물이라 하여 백안시했다고 한다.
역시 죽림칠현의 한사람인 혜강의 형 혜희가 찾아왔다. 완적이 냉대하여 흘겨보자 혜강이 이 이야기를 듣고 술과 거문고를 가지고 찾아가자 완적은 크게 기뻐하며 청안으로 맞이했다. 이처럼 상대가 친구의 형일지라도 완적은 그가 속세의 지식인인 이상 청안시하지 않고 백안시했던 것이다. 그래서 당시의 지식인들은 완적을 마치 원수대하듯 몹시 미워했다고 한다. 阮籍不拘禮敎 能爲靑白眼 見俗禮之士 以白眼對之 及 喜來 卽籍爲白眼 喜不 而退 喜弟康聞之 乃齊酒挾琴造焉 籍大悅 乃見靑眼 由是禮法之士疾之若讐
[English] -To turn the whites of the eyes upon somebody.[백안시(白眼視)] -To look down upon somebody.(경멸(輕蔑)하다) =To disdain. * disdain: 경멸하다, 모멸(侮蔑)하다, 멸시(蔑視)하다.
출처 : 최동윤의 고사성어.풀어쓴 중국고전.
|