[고사성어]赫赫有名(혁혁유명)
[字解] 赫(붉을 혁) 赫(붉을 혁) 有(있을 유) 名(이름 명)
[意義] 매우 이름이 나있음을 뜻하며, 赫赫大名(혁혁대명)이라고도 한다.
[出典] 한서(漢書) 권86 열전(列傳) 제56-1 하무전(何武傳)
[解義] 한(漢)나라 선제(宣帝)에서 애제(哀帝)를 거치는 동안, 법을 잘 지키며 공직에 충실했던 하무(何武)라는 대신(大臣)이 있었다. 하무는 사람됨이 어질고 후덕(厚德)하였으며, 재능 있는 사람들을 천거하고 격려하기를 좋아하였다.
그러나 하무는 사사로이 결탁하고 정실(情實)에 의해 사람을 등용하는 일에 대해서는 몹시 싫어하였다. 그는 하급관리를 임명할 경우에는 반드시 몇 가지 조건을 사람들에게 제시하고, 이를 근거로 하여 엄격하게 일을 처리함으로써 사사로운 정(情) 대신 공정함을 보여주었다. 때문에 하무가 발탁한 사람들 가운데에는 이름이 널리 알려진 인물들이 없었다[其所居亦無赫赫名].
당시 하수(何壽)라는 대신이 있었는데, 그는 태수를 지낼 때 하무의 상관이었다. 하수는 하무에게 재상의 자질이 있는 것으로 보이는 데다, 자신과 같은 성씨로서 그와 교분을 갖고자 하였으므로, 태수로 있을 때 하무와 매우 좋은 관계를 유지하였다.
훗날, 하수는 대사농(大司農)이 되었고, 그의 조카는 양주 자사인 하무의 수하에서 장사(長史)를 맡게 되었다. 한번은, 하무가 황제를 알현하러 장안으로 올라오게 되었는데, 마침 하수의 조카도 장안에 오게 되었다. 이에, 하수는 하무의 동생인 하현(何顯) 등 몇 사람을 초대하여 술대접을 하게 되었다. 술자리가 무르익자, 하수는 자신의 조카를 사람들에게 소개하여 일부러 이렇게 말했다.
"이 사람은 양주 자사로서 재능이 부족하여 아직 발탁되지 못하고 있습니다." 하현은 그의 말을 듣고 이상하다 생각하며 돌아갔다. 하현은 하무에게 하수의 조카를 추천하였다. 그러나 하무는 듣지 않고 이렇게 말했다. "자사(刺史)라는 직책은 주(州) 전체의 본보기로서 어질고 유능한 인재를 추천하며, 악인을 징벌하는 일을 맡아 하므로, 치우침이나 사사로움이 있을 수 없다."
* 厚(투터울 후) 德(덕 덕) 居(있을 거) 顯(나타날 현) 刺(찌를 자)
[English] -Far-famed.[혁혁유명(赫赫有名)] -To have a great reputation.[저명(著名)한 평판(評判)을 받다] -Of great renown.[아주 유명(有名)한] =Of high renown. -Illustrious.(저명한, 유명한, 혁혁한)
출처:풀어쓴 중국고전.
|