[[고사성어]]華實相稱(화실상칭)

[于天]

[고사성어]華實相稱(화실상칭) 

[字解]

華：빛날 화
實：열매 실
相：서로 상
稱：저울질할 칭

[意義]

'꽃과 열매가 서로 알맞게 어울린다'라는 뜻으로, 외면(형식)과 내면(실질)이 서로 일치하는 것을 비유하는 고사성어이다.

'華'는 꽃을 뜻하는 '花'와 같은 의미이고, '實'은 열매를 뜻한다. 꽃으로 비유되는 화려한 겉모습과 열매로 비유되는 내면의 성실함이 어느 한쪽도 치우치지 않는 바람직한 인간상을 말한다고 할 수 있다.

[出典]

남사(南史)

[解義]
《남사》의 제종실전(齊宗室傳)에 "무제(武帝)가 왕검(王儉)에게 "형양왕은 모름지기 화실상칭한 사람을 문학으로 삼아야 할 것이니, 귀족의 자제를 취하는 데 그쳐서는 안 된다"라고 말하였다. 이에 태자사인 소부를 문학으로 삼았다[武帝謂王儉曰,衡陽王須文學,當使華實相稱,不得止取貴遊子弟而已. 乃以太子捨人蕭敷爲文學]"라는 구절이 있다.

화실상칭은 여기서 유래되었다. 이름과 실제가 일치하는 뜻의 명실상칭(名實相稱)이나 명실상부(名實相符)와 같은 뜻이다.

출처:NAVER백과사전.