|
[만화로 깨치는 한자]左之右之(좌지우지) |
|
|
[字解]
左 왼쪽 좌
之 갈 지
右 오른쪽 우
之 갈 지
[意義]
이리저리 제 마음대로 다루거나 휘두름을 이르는 말이다.
[English]
좌지우지(左之右之) having 《a person》 at one´s beck and call;having a free hand
―하다 command;control;have 《a person》 at one´s beck (and call);have 《an organization》 under one´s thumb;lead 《a person》 by the nose
[일반] Washington rumbles with allegations that the Chinese have stolen American nuclear secrets and tried to buy American elections.
: 미국은 중국인들이 핵 비밀을 훔쳐 미국 선거를 좌지우지 하려 했다고 주장하며 시끄럽게 하였다. |
[일반] Only the United States has possessed a combination of political, military, economic and cultural power ? Silicon Valley, stealth bombers and “Star Wars” all rolled into one force with the ability to set a global agenda.
: 단지 미국만이 정치,군사, 경제,문화적 세력을 모두 갖추고 있었으며, 실리콘밸리, 스텔스 폭격기와 스타워즈는 하나로 합쳐져 세계 문제를 좌지우지할 능력을 갖추게 되었다. |
·轉學(전학) : 다른 학교로 옮겨가서 배움.
·妨害(방해) : 남의 일에 훼방을 놓아 해를 끼침.
·轉(구를·옮길 전), 學(배울 학), 妨(방해할 방), 害(해칠 해)
출처:경향신문 제공 : 재능한자 NAVER영어사전.
| |
