[[사자성어]]針小棒大(침소봉대)

[于天]

[만화로 깨치는 한자]針小棒大(침소봉대)

[字解]

針 바늘 침
小 작을 소
棒 막대 봉
大 큰 대

[意義]

바늘 만한 것을 몽둥이 만하다고 말함이란 뜻으로, 곧 작은 일을 크게 과장(誇張)하여 말함을 이르는 말이다. 

·傷處(상처) : 몸을 다쳐서 부상을 입은 자리.

·性質(성질) : 사람이 지닌 마음의 본바탕.
·傷(상할 상), 處(곳 처), 性(성품 성), 質(바탕 질)

[English]

침소봉대(針小棒大)

exaggeration;overstatement;grandiloquence;magnification

―하다 exaggerate;magnify;overstate;overdraw;make a mountain out of a molehill 

침소봉대하여 말하다 exaggerate a story;make one´s story tall[high];talk big;turn geese into swans;stretch the truth
그는 자기가 팔뚝만 한 고기를 잡았다고 했지만 침소봉대한 거라고 생각해 He said he caught a fish as long as his arm, but that´s stretching it.

출처:경향신문 제공 재능한자.