[[사자성어]]甘言利說(감언이설)

[于天]

[사자성어]甘言利說(감언이설)

[字解]

甘 달 감
言 말씀 언
利 이할 이(리)
說 말씀 설

[意義]

달콤한 말과 이로운 이야기라는 뜻으로, 남의 비위에 맞도록 꾸민 달콤한 말과 이로운 조건(條件)을 내세워 남을 꾀하는 말을 이른다. 

[만화로 깨치는 한자]

*英特(영특) : 남달리 뛰어나고 훌륭함.
*敎育(교육) : 지식을 가르치고 품성과 체력을 기름.
*英(꽃부리 영) 特(특별할 특)敎育(가르칠 교) 육(기를 육)

[English]

감언이설(甘言利說)

flattery;cajolery;blarney;soft and seductive language 
¶ 감언이설에 속다 be taken in by honeyed words
¶ 감언이설로 물건을 빼앗다 wheedle[coax] a thing out of 《a person》
¶ 감언이설로 꾀어 결혼시키다 cajole[wheedle] 《her》 into a marriage
¶ 감언이설로 여자를 꾀다 entice[allure, seduce] a girl with fair words
¶ 그의 감언이설에 속아서 네가 저금한 걸 전부 건네줬니? You fell for his sweet talk and handed over all your savings?

출처:경향신문 제공 재능한자. Daum사전.