[셍활한자]關鍵(관건)
[字解]
關:빗장 관
鍵:열쇠 건
[意義]
대문의 빗장. 사물의 핵심.
문제를 해결하기 위하여 꼭 있어야 하는 것. ¶성공을 위한 관건.
[解義]
關은 門과 絲의 결합(結合)으로 門을 잠그기 위해 빗장을 지른 다음 실로 묶어둔 형태(形態)로 본뜻은 門을 단단히 걸어 잠그는 '빗장'이라고 했다.
中國은 수많은 나라[제후국(諸侯國)]로 쪼개져 있었다.
各國은 영토(領土)를 확장(擴張)하기 위해 호시탐탐(虎視耽耽) 인접국(隣接國)을 노렸다.
춘추전국시대(春秋戰國時代)가 그 代表的인 경우(境遇)로 이 때 각 諸侯國은 국경(國境)의 重要한 길목에 요새(要塞)를 만들어두곤 했는데 그것을 關이라고 했다.
적(敵)의 침입(侵入)을 막기위한 '빗장'이었기 때문이다.
그 門이 關門, 그것을 통과(通過)하는 것이 통관(通關), 함락(陷落)시키기 어려운 것이 난관(難關)이다.
또 關을 통해 무역(貿易)을 하면서 그 때 화물(貨物)에 一定한 稅金을 부과(附課)했는데 그것이 관세(關稅)다.
後에는 서세동점(西勢東漸)에 따라 中國도 外國에 대해 關門을 열어야 했는데 西洋이 南部 廣東地方으로 상륙(上陸)했으므로 바다에 關을 두어야 했다.
그것이 해관(海關)으로 그들은 지금도 稅關을 海關이라 부른다.
鍵은 쇠(金)로 만들어서 세운 建을 말한다.
이 역시 빗장의 一種인데 關이 나무 따위로 만들어 가로로 지른 빗장이라면, 鍵은 쇠로 만들어 垂直으로 지른 빗장을 말한다. 건반(鍵盤)이 있다.
關과 鍵은 門을 단단히 걸어 잠그는 役割을 한다.
그래서 關鍵은 門의 가장 重要한 '核心'인 셈이다.
여기에서 事物의 核心的 部分을 關鍵이라 하게 됐다.
[English]
문빗장 a bolt:bolt and key.
중요점 a key[pivotal] point:the core[heart].
그가 문제 해결의 관건을 쥐고 있다 He holds the key to the solution of the problem.
최선을 다하는 것이 성공을 위한 관건이다 To do your best is the key to success.
내용출처 : 교사모임 2000 재미있는 한자여행 자료. NAVER배과사전.
...................................................................................................................................................
|
|
|
|
