CAFE

▶實用漢文房★

주색이 무슨 죄인가?

작성자나경주|작성시간13.01.21|조회수118 목록 댓글 7

 

酒不醉人 人自醉요,
色不迷人  人自迷니라
주불취인 인자취요,
색불미인 인자미니라
[풀이]

술이 사람을 취하게 하는 것이 아니라 사람이 저 스스로

취하는 것이요, 미색이 사람을 미혹 시키는 것이 아니라

사람이 저 스스로 미혹에 빠지는 것이다.

 

주색(酒色),사람들은 늘 이것 때문에 망신을 한다.

그러나 주색 자체야 무슨 죄가 있겠는가, 사람들이

그렇게 만들어 놓고는 주색만 탓한다.

行有不得이어든 

反求諸己니라. 

행하여도 얻지 못함이 있거든

돌이켜 자기에게서 구할지니라.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자윈윈 | 작성시간 13.01.22 사람은 언제나 남의 탓만하는 못된 버릇이 있지요
    酒色에 관해서는 더더욱 그런것 같습니다
    어떤 일을 내가 미쳐서 빠졌는지...그 일이 나를 미치게 해서 빠졌는지..
    가끔 헛갈릴 때가 있습니다
    그 모든것에 내 스스로 빠졌음을 깨닫게 해 주신 글...감사드립니다
  • 답댓글 작성자나경주 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 13.01.23 大覺하셨네요. 잘 되면 내 공이고 못 되면 남탓으로 돌리는 나쁜 버릇
    문제는 그것을 모르는 것이 더 문제지요. 제가 그렇습니다.
  • 작성자시명 | 작성시간 13.01.23 인생에 주색이 있어 행복했노라 하고 후회 안하면 되는 거 아닐까요~~ㅎㅎㅎ
    꼭 망신까지 가는 머저리들이 문제지요,, 이거 답이 되는가요~
  • 답댓글 작성자나경주 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 13.01.23 하하하하 주색을 잘 활용하는 사람도 있습니다.
    그러나 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있으니 조심하셔요.
  • 작성자소로 | 작성시간 13.01.24 남의것이 내것 되는법 없으니~~
    작은것일망정 내것 소중한줄 알고~~ㅎㅎㅎ
    하지만 세상엔 취하게 하는것들도 많으니~
    즐거이 취할수 있는것엔 취할수 있는한 취해봄도~~
    망신살 아니라도 좋은것들 널브러졋거늘~~ㅋㅋㅋ

    주신글 따라 읊어보니 흥이납니다~~ㅎㅎㅎ
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼