CAFE

댓글

뒤로

?금 나라 시조 김함보는 신라 사람

작성자neowave| 작성시간15.05.23| 조회수373| 댓글 9

댓글 리스트

  • 작성자 아쿠마 작성시간15.05.23 애신각라 ㅡ.ㅡ;; 한자의 뜻을 따지는게 아니라 아이신기오로를 한자로 쓴걸로 봐야겠죠.
  • 답댓글 작성자 새로운변화 작성시간15.05.23 둘다라고 봐야하지 않을까요? 한자 차용하는데 있어서 아무거나 쓰진 안잖아요..
  • 작성자 대원일 작성시간15.05.23 (아이신줘러=금 계레)금이나 금족(금씨)이라 하면 될걸 굳이 음차한건 문자에 먼가 담으려 한 거죠
  • 작성자 좋은사랑 작성시간15.05.24 애신각라(아이신줘러)에서 신라를 추출하는 건 좀 억지스럽죠. 각라(줘러)는 일종의 '계파(종실이 아닌 방계)' 라는 정도의 의미라서 만주족-청나라 귀족의 여러 성씨에 공통적으로 붙는 부분입니다. 예를 들자면, 서서각라(舒舒覺羅), 서림각라(西林覺羅), 통안각라(通顏覺羅) 등도 있었지요. 따라서 성씨에서 각라(覺羅) 부분은 핵심어 부분이 아니므로 애신각라라는 성씨에서 정말로 고유명사라 할 핵심부분만 추출하려면 애신(愛新)만 추출해서 이야기해야 합니다.

    물론 애신(아이신)은 金의 의미이므로 신라의 왕성 김씨를 염두에 둔 성씨일 가능성도 있을 순 있습니다만, 김준 또는 김행의 후손이 여진 완안부의 선조가 된 것에 기원을
  • 답댓글 작성자 좋은사랑 작성시간15.05.24 둔다면 김씨 성을 따라야 할 곳은 누르하치가 아니라 아골타의 완안부 쪽이었어야 할 겁니다. 따라서 김씨가 완안부의 시조가 되었다는 이야기와 누르하치가의 성씨가 애신(아이신)이 된 것 간에 직접적인 인과관계는 없을 것 같다는 생각이 듭니다.

    다만, (실질적 혈연관계나 계승의식과 관계없이) 성씨를 정함에 있어 일부러 요하 동쪽 지역에서 유력하던 성씨를 차용했을 가능성은 있습니다. 누르하치 가문이 (옛 여진 제국이던 금나라를 상징하는 것 외에도) 옛 신라의 김씨 왕들을 염두에 두고 金 을 상징하는 성을 사용했을 가능성은 있을 수 있고, 나아가 (이 이야기는 다들 잘 안 하시던데) 금나라 왕성인 완안(완옌)은 '왕(王)' 이라
  • 답댓글 작성자 좋은사랑 작성시간15.05.24 는 뜻으로 완안부의 선조들은 (여진의 왕이라는 의미 외에도) 고려의 왕씨 왕들을 염두에 두고 차용했을 가능성도 있을 겁니다.
  • 작성자 바람바람바람바람 작성시간15.05.25 애신각라 포고리옹순은...애신족의 포고리옹순 정도로 이해하면 됩니다. 그 이상도 이하도 아닙니다. 억지스러운 해석은 논리를 더 더욱 부정적으로 보이게 합니다.
  • 작성자 chjblack1234 작성시간15.05.25 근데 여진의 어원이 고구려와 대진에서 왔다고 볼 수 있는 자료들이 있나요?
  • 작성자 타임로드와타디스 작성시간15.05.25 굳이 본래의 음을 띠지자면...
    아이신(친) 기요뤄(요즘은 줘러)는
    '예진(친) 커뤄' 라고 할 수 있음.

    앞에 '예진(친)'은 족의 혈통을 나타내는 말이고,
    '커뤄'는 말그대로 '고려'처럼 '큰나라'라는 뜻으로 출신 성씨를 표현한 것으로 보아야 함.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.