안녕하세요. Joker입니다.
어제 올린 글에 많은 분들이 댓글을 달아주셨군요. 감사합니다. 이미 점심시간이지만 오늘 하루를 기분좋게 시작하는 의미에서 또 댓글들을 번역해서 왔습니다. 혼자 보기 아까웠습니다 ^^;
혹쿠님 동영상 링크(영어): http://www.youtube.com/watch?v=q6bk9ig_ss0
혹쿠님 동영상 링크(한글): http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=14053067
어제의 댓글번역 (1탄): http://gall.dcinside.com/yeona/259466
국적이 한국/일본으로 되어있는 자의 댓글이나, 한글이 들어간 댓글은 번역하지 않습니다. 영어 외의 언어로 쓰여진 댓글들도 번역했으나, 다소 의역이 있을수도 있습니다.
어제에 이은 번역입니다.
어제 올린 글에 많은 분들이 댓글을 달아주셨군요. 감사합니다. 이미 점심시간이지만 오늘 하루를 기분좋게 시작하는 의미에서 또 댓글들을 번역해서 왔습니다. 혼자 보기 아까웠습니다 ^^;
혹쿠님 동영상 링크(영어): http://www.youtube.com/watch?v=q6bk9ig_ss0
혹쿠님 동영상 링크(한글): http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=14053067
어제의 댓글번역 (1탄): http://gall.dcinside.com/yeona/259466
국적이 한국/일본으로 되어있는 자의 댓글이나, 한글이 들어간 댓글은 번역하지 않습니다. 영어 외의 언어로 쓰여진 댓글들도 번역했으나, 다소 의역이 있을수도 있습니다.
어제에 이은 번역입니다.
Greenetech (20 시간 전) 댓글 보기 숨기기
스팸으로 신고
shame on you!! (you know what you did Japanese skaters!)
미국
창피한 줄 알아! (일본선수들, 너희들은 자신들이 무슨 행동을 했는지 잘 알잖아!)
스팸으로 신고
미국
창피한 줄 알아! (일본선수들, 너희들은 자신들이 무슨 행동을 했는지 잘 알잖아!)
스팸으로 신고
ugly japanese skaters. i don't wanna see them anymore. what a shame on all of you!!!
캐나다
못난 일본 선수들. 더 이상 보고 싶지 않아. 다들 부끄러운 줄 알아!
캐나다
못난 일본 선수들. 더 이상 보고 싶지 않아. 다들 부끄러운 줄 알아!
I'll keep on watching these skaters.
I know the skaters mosaicked in this clip. How terrible they are!
중국
계속 이 스케이터들을 지켜볼거야.
모자이크 처리된 스케이터들이 누군지 난 알아. 정말 나쁜 것들이야!
스팸으로 신고
I know the skaters mosaicked in this clip. How terrible they are!
중국
계속 이 스케이터들을 지켜볼거야.
모자이크 처리된 스케이터들이 누군지 난 알아. 정말 나쁜 것들이야!
스팸으로 신고
obviously, even not a skating expert like me can see that they were purposly trying to disturbe her. I really didn't have hard feelings for any figure skaters before, but now....man
미국
피겨 전문가가 아닌 나도 저 스케이터들이 그녀(김연아 선수)를 고의적으로 방해하려 했다는 것을 알겠어. 예전에는 그 어떤 피겨 스케이터에게도 악감정이 없었지만, 지금은....이런.
스팸으로 신고
미국
피겨 전문가가 아닌 나도 저 스케이터들이 그녀(김연아 선수)를 고의적으로 방해하려 했다는 것을 알겠어. 예전에는 그 어떤 피겨 스케이터에게도 악감정이 없었지만, 지금은....이런.
스팸으로 신고
seriously this is so nasty, and low.
really, shame on all of you(and by you, you know what i'm talking about) there's even 'no' dignity as a sportsmen or proud as artists in that. they just throw that away like that. it's not even one on one action. only 'many' trying to take 'one' out.
nasty.
미국
진심으로, 이건 정말로 못됐고 비겁해.
너희 모두 부끄러운 줄 알아야 해('너희'가 누굴 뜻하는지 다 알겠지). 운동선수으로서의 긍지나 예술가로써의 자존심이 이러한 행동에는 하나도 없어. 그냥 (긍지와 자존심을) 스스로 버리는 거야. 심지어 일대일도 아니잖아? '여럿'이 '하나'를 공격하는 거지.
악질적이야.
스팸으로 신고
really, shame on all of you(and by you, you know what i'm talking about) there's even 'no' dignity as a sportsmen or proud as artists in that. they just throw that away like that. it's not even one on one action. only 'many' trying to take 'one' out.
nasty.
미국
진심으로, 이건 정말로 못됐고 비겁해.
너희 모두 부끄러운 줄 알아야 해('너희'가 누굴 뜻하는지 다 알겠지). 운동선수으로서의 긍지나 예술가로써의 자존심이 이러한 행동에는 하나도 없어. 그냥 (긍지와 자존심을) 스스로 버리는 거야. 심지어 일대일도 아니잖아? '여럿'이 '하나'를 공격하는 거지.
악질적이야.
스팸으로 신고
They look like gamigaze.
미국
그들은 꼭 가미가제 같다.
스팸으로 신고
미국
그들은 꼭 가미가제 같다.
스팸으로 신고
Wow.. dangerous!! What can I say!! Don't forget pleas the fair play on sports, Japan Girls!!! From Germany.
독일
와우..위험하잖아! 할 말이 없네! 일본 선수들, 스포츠에서의 공정한 플레이를 잊지 마세요! 독일에서.
독일
와우..위험하잖아! 할 말이 없네! 일본 선수들, 스포츠에서의 공정한 플레이를 잊지 마세요! 독일에서.
스팸으로 신고
This is the most interesting Yu-na Kim video I have EVER seen.
I support Yu-na 100%!!!
Go Yu-na !!!!
루마니아
이제까지 내가 본 김연아 동영상 중에서 제일 흥미로운 동영상이야.
난 유나를 100% 지지해!
유나 화이팅!
스팸으로 신고
I support Yu-na 100%!!!
Go Yu-na !!!!
루마니아
이제까지 내가 본 김연아 동영상 중에서 제일 흥미로운 동영상이야.
난 유나를 100% 지지해!
유나 화이팅!
스팸으로 신고
This video clip tells that the Japanese skaters are so mean and wicked just like their war crimes. I wondered if they really had to be like that. why..??? I think all of the Japanese skaters in the ice rink knew why. Cheap bitches ...
미국
이 동영상은 일본 스케이터들이 그들의 전쟁 범죄들처럼 못됐고 악랄하다는 것을 보여줘. 꼭 저렇게 했어야 할까. 이유는..? 아이스 링크 위의 모든 일본 선수들이 이유를 알고 있겠지. 싸구려 년들.. (조커: 표현이 강하군요..)
스팸으로 신고
미국
이 동영상은 일본 스케이터들이 그들의 전쟁 범죄들처럼 못됐고 악랄하다는 것을 보여줘. 꼭 저렇게 했어야 할까. 이유는..? 아이스 링크 위의 모든 일본 선수들이 이유를 알고 있겠지. 싸구려 년들.. (조커: 표현이 강하군요..)
스팸으로 신고
I didn't understand what the big deal was until now. I agree with this video, that was some great research and shots. I frankly cannot believe that Yuna Kim could put up with that...that sort of bahavior is the lowest you can go.
I hope all players show a fair game at the world champions.
캐나다
이걸 보기 전에는 왜 이게 이슈가 되는지 몰랐었어. 이 동영상과 동감해, 정말 자료를 잘 모았는걸. 김연아가 저런 걸 당하면서 버텼다니 솔직히 믿을 수 없어..저런 행동은 최저 중의 최저지.
모든 선수들이 세계선수권대회에서는 공평하게 하길 바래.
스팸으로 신고
I hope all players show a fair game at the world champions.
캐나다
이걸 보기 전에는 왜 이게 이슈가 되는지 몰랐었어. 이 동영상과 동감해, 정말 자료를 잘 모았는걸. 김연아가 저런 걸 당하면서 버텼다니 솔직히 믿을 수 없어..저런 행동은 최저 중의 최저지.
모든 선수들이 세계선수권대회에서는 공평하게 하길 바래.
스팸으로 신고
for god sake! like Yu-na said, do they have to be like that?
and they STILL can't beat Yu-na. ha, BIG SHAME!
호주
미치겠다! 유나의 말대로, 꼭 저렇게 해야 하나?
그러면서도 유나를 못 이기면서. 하, 한심하다!
스팸으로 신고
and they STILL can't beat Yu-na. ha, BIG SHAME!
호주
미치겠다! 유나의 말대로, 꼭 저렇게 해야 하나?
그러면서도 유나를 못 이기면서. 하, 한심하다!
스팸으로 신고
thanks good job hoguani
a warm greeting
Raul ...
스페인
고마워, 잘했어 혹쿠
라울로부터의 따뜻한 인사.. (조커: 라울은 이름입니다)
스팸으로 신고
a warm greeting
Raul ...
스페인
고마워, 잘했어 혹쿠
라울로부터의 따뜻한 인사.. (조커: 라울은 이름입니다)
스팸으로 신고
I hate Bad girls.
뉴질랜드
난 나쁜 여자들이 싫어.
스팸으로 신고
뉴질랜드
난 나쁜 여자들이 싫어.
스팸으로 신고
miki, you of all the people!!! T T
you were my favorite after yuna prior to watching this clip. so disappointed.
미국
미키 (안도), 하필 너라니! ㅜㅜ
이 동영상을 보기 전까지는 유나 바로 다음으로 네가 좋았었는데..정말 실망했어.
스팸으로 신고
you were my favorite after yuna prior to watching this clip. so disappointed.
미국
미키 (안도), 하필 너라니! ㅜㅜ
이 동영상을 보기 전까지는 유나 바로 다음으로 네가 좋았었는데..정말 실망했어.
스팸으로 신고
Ach du Scheiße... Ist schon verständlich, dass die Kompetition fiss wird, aber letzlich sind die ja alle Kollege. Manche Eiskünstläuferinnen haben aber sicher die Grenze übergeschritten. Hoffe Yu-Na bleibt einfach tapfer und zeigt dass sie auf andere Ebene steht. Toi Toi Toi!
독일 (조커: 독일어입니다..다소 의역이 있습니다)
이런 미친..대회 중에는 선수들이 각각의 길을 간다는 것을 이해할 수 있지만, 결국은 저들은 다 동료야. 몇몇 피겨 선수들은 도를 넘었어. 유나가 용기를 갖고 자신은 다른 선수들과 격이 다르다는 것을 보여주길 바라. Toi Toi Toi! (조커: 영어의 good luck 처럼 독일어로 좋은 결과를 바라는 말입니다)
스팸으로 신고
독일 (조커: 독일어입니다..다소 의역이 있습니다)
이런 미친..대회 중에는 선수들이 각각의 길을 간다는 것을 이해할 수 있지만, 결국은 저들은 다 동료야. 몇몇 피겨 선수들은 도를 넘었어. 유나가 용기를 갖고 자신은 다른 선수들과 격이 다르다는 것을 보여주길 바라. Toi Toi Toi! (조커: 영어의 good luck 처럼 독일어로 좋은 결과를 바라는 말입니다)
스팸으로 신고
OMG, Maybe it's the worst and one the most viscious trick that I've ever seen on figure skating. All the skaters in this video from the 'specific' country and probably their coaches would be better to remind what sportsmanship is and even what 'fair' play means.
미국
오마이갓, 아마 내가 피겨 스케이팅에서 본 것들 중에 최악의, 그리고 가장 악의적인 술수가 아닌가 싶어. 이 동영상에 실린 '특정' 국가에서 온 모든 스케이터들과 그들의 코치들은 스포츠맨쉽과 '공평한' 게임이 뭔지 되새겨야 해.
스팸으로 신고
미국
오마이갓, 아마 내가 피겨 스케이팅에서 본 것들 중에 최악의, 그리고 가장 악의적인 술수가 아닌가 싶어. 이 동영상에 실린 '특정' 국가에서 온 모든 스케이터들과 그들의 코치들은 스포츠맨쉽과 '공평한' 게임이 뭔지 되새겨야 해.
스팸으로 신고
To those who are not sure about Nagano: if you look carefully, it's obvious Kim slowed down at the sight of Nagano while Nagano sped up at the sight of Kim. Nagano's behavior was ill-meaning. It was meant to threat and psych out Kim.
미국
나카노에 대해서는 잘 모르겠다는 사람들에게: 자세히 보면, 김(연아)이 나카노를 보았을 때 속도를 늦춘 반면 나카노는 김을 보고 속도를 높였다는 것이 보여. 나카노의 행동은 악의를 담고 있었어. 김을 위협하고 당황하게 하려 했던거야.
스팸으로 신고
미국
나카노에 대해서는 잘 모르겠다는 사람들에게: 자세히 보면, 김(연아)이 나카노를 보았을 때 속도를 늦춘 반면 나카노는 김을 보고 속도를 높였다는 것이 보여. 나카노의 행동은 악의를 담고 있었어. 김을 위협하고 당황하게 하려 했던거야.
스팸으로 신고
japanese players played a cheap trick on yu-na :( cheer up...yu-na!!!
I wish yu-na win a world championship
프랑스
일본 선수들이 유나에게 비겁한 술수를 썼네 ㅜㅜ 힘내..유나!
유나가 세계선수권대회에서 이겼으면 좋겠다.
스팸으로 신고
I wish yu-na win a world championship
프랑스
일본 선수들이 유나에게 비겁한 술수를 썼네 ㅜㅜ 힘내..유나!
유나가 세계선수권대회에서 이겼으면 좋겠다.
스팸으로 신고
The new kamikaze skaters from Japan!
I amazed by their sacrifice of self-esteem and dignity for their counrtry's interest.
Shame on you.
미국
일본에서 온 새로운 카미카제 스케이터들!
국가의 이익을 위해서 자부심과 긍지를 희생하다니 놀라울 따름이야.
창피한 줄 알아.
스팸으로 신고
I amazed by their sacrifice of self-esteem and dignity for their counrtry's interest.
Shame on you.
미국
일본에서 온 새로운 카미카제 스케이터들!
국가의 이익을 위해서 자부심과 긍지를 희생하다니 놀라울 따름이야.
창피한 줄 알아.
스팸으로 신고
This very wicked behavior makes me sick. and I can tell where they are came from! Shame on them and their country.
미국
이런 악질적인 행동은 구역질 나. 그리고 난 저들이 어디에서 왔는지 알 수 있어! 그들과 그들의 국가는 창피한 줄 알아야 해.
미국
이런 악질적인 행동은 구역질 나. 그리고 난 저들이 어디에서 왔는지 알 수 있어! 그들과 그들의 국가는 창피한 줄 알아야 해.
스팸으로 신고
Who is the pink dress?? Anybody can see her intention. It is really sad. I am really disappointed at the pink.
미국
분홍색 드레스는 누구야? 그녀의 못된 의도가 명백해. 정말 슬프다. 분홍색에게 많이 실망했어.
스팸으로 신고
미국
분홍색 드레스는 누구야? 그녀의 못된 의도가 명백해. 정말 슬프다. 분홍색에게 많이 실망했어.
스팸으로 신고
Well, It clearly is a sign of jealousy yet it isn't easy to understand why the atheletes from a specific country is teaming up to do this. Were they instructed to do so? Don't worry about it Yuna. The losers would to anything to get attention.
미국
음, 질투의 분출이 맞긴 하지만 왜 한 국가의 선수들이 같이 편을 먹었는지 모르겠네. 누구에게 지시를 받았나? 걱정하지 마, 유나. 찌질이들은 관심 받으려고 무슨 짓이라도 하니까.
스팸으로 신고
미국
음, 질투의 분출이 맞긴 하지만 왜 한 국가의 선수들이 같이 편을 먹었는지 모르겠네. 누구에게 지시를 받았나? 걱정하지 마, 유나. 찌질이들은 관심 받으려고 무슨 짓이라도 하니까.
스팸으로 신고
Name these thugs. Has Tanya Harding seen this? She could redeem herself I think with one Hockey Check. Instead of a streaker it would be Tanya with a Hockey stick. I would write her fan mail.
미국
이 악한 것들의 신원을 밝혀. 토냐 하딩은 이 동영상을 봤나? (하딩은) 한 번의 아이스하키 싸움으로 자신의 명예를 회복할 수 있을거야. 스트리커 (경기 도중 옷을 벗고 경기장으로 뛰쳐나오는 사람) 대신 하키 스틱을 잡은 토냐면 돼. 토냐가 그런다면 난 토냐에게 팬메일을 써줄거야. (조커: 상당히 격한 댓글입니다..토냐 하딩 선수보고 일본 선수들을 하키 스틱으로 때려눕히라는 뜻이군요. 자신은 응원하겠다면서)
스팸으로 신고
미국
이 악한 것들의 신원을 밝혀. 토냐 하딩은 이 동영상을 봤나? (하딩은) 한 번의 아이스하키 싸움으로 자신의 명예를 회복할 수 있을거야. 스트리커 (경기 도중 옷을 벗고 경기장으로 뛰쳐나오는 사람) 대신 하키 스틱을 잡은 토냐면 돼. 토냐가 그런다면 난 토냐에게 팬메일을 써줄거야. (조커: 상당히 격한 댓글입니다..토냐 하딩 선수보고 일본 선수들을 하키 스틱으로 때려눕히라는 뜻이군요. 자신은 응원하겠다면서)
스팸으로 신고
Take off the mosaic from that desperate piece of shit. Was that idiot hired to interfere her or something? She has been focusing too much on interfering Yunakim so there's no way she could have done any better.
미국
자포자기한 저 똥x에게서 모자이크를 당장 빼. 저 멍청이는 유나를 방해하라고 고용된 거야? 그녀는 유나킴을 방해하는 데에 집중했으니 성적이 저 정도일 수 밖에. (조커: 역시 격한 댓글입니다)
스팸으로 신고
미국
자포자기한 저 똥x에게서 모자이크를 당장 빼. 저 멍청이는 유나를 방해하라고 고용된 거야? 그녀는 유나킴을 방해하는 데에 집중했으니 성적이 저 정도일 수 밖에. (조커: 역시 격한 댓글입니다)
스팸으로 신고
OMG...This is not just getting on a competitor's nerve. It's actually dangerous! Shame on you guys. Retire already, Fu**e.
미국
오마이갓..이건 그냥 경쟁자의 신경을 거슬리게 하는 것 정도가 아냐. 위험하잖아! 창피한 줄 알아, 너희들. 어서 은퇴해, 후ㅇ에.
스팸으로 신고
미국
오마이갓..이건 그냥 경쟁자의 신경을 거슬리게 하는 것 정도가 아냐. 위험하잖아! 창피한 줄 알아, 너희들. 어서 은퇴해, 후ㅇ에.
스팸으로 신고
oh my god how they do that like this?
japanese skaters are just like basketball player lol
호주
오마이갓 어떻게 이런 행동을 하지?
일본 스케이터는 농구선수하고 똑같네 ㅋㅋ
스팸으로 신고
japanese skaters are just like basketball player lol
호주
오마이갓 어떻게 이런 행동을 하지?
일본 스케이터는 농구선수하고 똑같네 ㅋㅋ
스팸으로 신고
Shame on you Suguri. Retire already. Now I understand why they keep sending you to competitions.
미국
창피한 줄 알아, 스구리. 어서 은퇴해. 이제 왜 아직도 너를 대회로 보내는지 알겠다. (조커: 김연아를 방해하기 위해 스구리가 나이에 불구하고 계속 나온다는 뜻)
미국
창피한 줄 알아, 스구리. 어서 은퇴해. 이제 왜 아직도 너를 대회로 보내는지 알겠다. (조커: 김연아를 방해하기 위해 스구리가 나이에 불구하고 계속 나온다는 뜻)
come on, revenge plz, the skates are sharpened for a reason you know
스웨덴
자, 복수를 하라고, 스케이트의 날은 괜히 날카롭게 갈아져 있는 것이 아냐 (조커: 역시 격한 댓글..김연아 선수 보고 스케이트의 날을 이용해 복수를 하라는 뜻)
스팸으로 신고
스웨덴
자, 복수를 하라고, 스케이트의 날은 괜히 날카롭게 갈아져 있는 것이 아냐 (조커: 역시 격한 댓글..김연아 선수 보고 스케이트의 날을 이용해 복수를 하라는 뜻)
스팸으로 신고
wow.. this proves it. seriously...I just have to say those japanese skaters are two faces acting so innocent. losers.
미국
와우..이제 증명되었네. 저러면서 일본 선수들은 순진한 것 처럼 행동하다니 얼굴이 두개야. 찌질이들.
스팸으로 신고
미국
와우..이제 증명되었네. 저러면서 일본 선수들은 순진한 것 처럼 행동하다니 얼굴이 두개야. 찌질이들.
스팸으로 신고
Nationalities aside, if those skaters are all from Japan and are intentional, we may see what is the next Harding-Kerrigan saga if nobody from the ISU steps in. It'll be worse, at least Harding-Kerrigan was 1 on 1, this would be like 5 on 1.
뉴질랜드
국적을 떠나서, 저 스케이터들이 모두 일본 선수고 고의로 저러는 것이라면, 국제빙상연맹이 행동하지 않는 한 또 하나의 하딩-캐리건 사건을 볼 수 있을거야. 더 심할 걸, 적어도 하딩-캐리건 사건은 1:1이었지, 이건 5:1 정도잖아.
스팸으로 신고
뉴질랜드
국적을 떠나서, 저 스케이터들이 모두 일본 선수고 고의로 저러는 것이라면, 국제빙상연맹이 행동하지 않는 한 또 하나의 하딩-캐리건 사건을 볼 수 있을거야. 더 심할 걸, 적어도 하딩-캐리건 사건은 1:1이었지, 이건 5:1 정도잖아.
스팸으로 신고
nooooooooooo!!!! why would you do that....
미국
안돼에에에에! 왜 저런 행동을..
스팸으로 신고
미국
안돼에에에에! 왜 저런 행동을..
스팸으로 신고
they are only jealous cause they SUCK BIG FAT COCKS compared to yuna...
미국
저들은 유나에 비해서 자신의 실력이 너무 나쁘니까 질투하는 거야.. (조커: 너무 적나라한 표현이라서 직역할 수 없습니다)
스팸으로 신고
미국
저들은 유나에 비해서 자신의 실력이 너무 나쁘니까 질투하는 거야.. (조커: 너무 적나라한 표현이라서 직역할 수 없습니다)
스팸으로 신고
While I would like to give the benefit of doubt to some of the skaters shown here, I'm terribly disappointed with Suguri. Her behaviors are clearly intentional and disgraceful. I would like to think that the near collision with Ando was accidental. She seems like a nice person.
미국
이 동영상의 몇몇 스케이터들을 좋게 생각하고 싶지만, 수구리에게는 진짜로 실망했어. 그녀의 행동은 고의적인 것이 분명하고 수치스러워. 안도(미키)와 부딪힐 뻔한 건 사고라고 생각하고 싶다. 좋은 사람 같은데.
스팸으로 신고
미국
이 동영상의 몇몇 스케이터들을 좋게 생각하고 싶지만, 수구리에게는 진짜로 실망했어. 그녀의 행동은 고의적인 것이 분명하고 수치스러워. 안도(미키)와 부딪힐 뻔한 건 사고라고 생각하고 싶다. 좋은 사람 같은데.
스팸으로 신고
You know the answer for the last question: JAPAN! CMon~ Didn't u guys see that some Jap. Girls' marks are too high? I am not gonna mension names but surely Jap. Skating Organization has the power internationally caz this kind of thing is not mentioned about at all in the news. I believe either Jap. Org. or players planned prior about this.
캐나다
동영상의 마지막 질문에 대한 답은 너희들도 다 알잖아: 일본! 제발, 너희들도 몇몇 일본 여자들의 점수가 너무 높다는 것을 봤을 거 아냐? 누구라고 이름을 대지 않겠지만 뉴스에 안 나오는 걸 보니 일본빙상연맹이 국제적으로 힘을 가진 게 틀립없어. 난 일본빙상연맹이나 일본 선수들이 사전에 이러한 행동을 계획했다고 믿어.
스팸으로 신고
캐나다
동영상의 마지막 질문에 대한 답은 너희들도 다 알잖아: 일본! 제발, 너희들도 몇몇 일본 여자들의 점수가 너무 높다는 것을 봤을 거 아냐? 누구라고 이름을 대지 않겠지만 뉴스에 안 나오는 걸 보니 일본빙상연맹이 국제적으로 힘을 가진 게 틀립없어. 난 일본빙상연맹이나 일본 선수들이 사전에 이러한 행동을 계획했다고 믿어.
스팸으로 신고
This is such a sad and tragic video. /s
The music in the background makes it seem like we are watching animals being abused, or something really cruel and sad, when in fact we're just watching some bitches being bitches.
By the way, the person who wrote the captions for this video is very illiterate, or doesn't speak English. In the case of the latter, they should have left the video (not "vidio") do the talking. "Clear ways each other?""When a skater do jumps?" What are you, 5?
미국
이건 정말 슬프고 비극적인 동영상이야.
배경음악은 꼭 동물학대나, 그만큼 잔인하고 슬픈 것을 연상시켜. 사실은 몇몇 나쁜년들이 나쁜년처럼 행동하는 것을 보는 것 뿐인데 말야. (조커: 끝에는 영어 자막을 비판하는군요. 오타, 문법적인 실수 등..)
스팸으로 신고
The music in the background makes it seem like we are watching animals being abused, or something really cruel and sad, when in fact we're just watching some bitches being bitches.
By the way, the person who wrote the captions for this video is very illiterate, or doesn't speak English. In the case of the latter, they should have left the video (not "vidio") do the talking. "Clear ways each other?""When a skater do jumps?" What are you, 5?
미국
이건 정말 슬프고 비극적인 동영상이야.
배경음악은 꼭 동물학대나, 그만큼 잔인하고 슬픈 것을 연상시켜. 사실은 몇몇 나쁜년들이 나쁜년처럼 행동하는 것을 보는 것 뿐인데 말야. (조커: 끝에는 영어 자막을 비판하는군요. 오타, 문법적인 실수 등..)
스팸으로 신고
I watched the news(or somthing like that) 'Japanese figure skaters had to join forces to see good result of GPF'. Is this what they said? It is really like a country of KAMIKAZE!
뉴 칼레도니아
뉴스(아니면 뉴스와 비슷한 것)을 봤어. '일본 피겨 선수들은 그랑프리에서 좋은 성적을 내기 위해 힘을 합쳐야 했었다'. 정말 그렇게 말했어? 카미카제의 나라 답다!
스팸으로 신고
칠레
그들은 '유나킴'에게 그렇게 쫄았었나? 자존심은 물론 양심까지 버리면서 국제경기에서 저 스케이터들이 반칙을 하려 했다니 정말 실망스럽다.
스팸으로 신고
호주
누군가는 유나에게 저러한 행동에 대해 사과해야 해.
----------------------------------------------------
유툽소리는 한 번 음소거 해놓으면 그 후에도 음소거 됩니다
뉴 칼레도니아
뉴스(아니면 뉴스와 비슷한 것)을 봤어. '일본 피겨 선수들은 그랑프리에서 좋은 성적을 내기 위해 힘을 합쳐야 했었다'. 정말 그렇게 말했어? 카미카제의 나라 답다!
스팸으로 신고
Were they so intimidated by "Yu-na Kim"? The fact that these skaters tried to cheat in an international game by throwaing away their conscience let alone pride, is truly disappointing to all.
칠레
그들은 '유나킴'에게 그렇게 쫄았었나? 자존심은 물론 양심까지 버리면서 국제경기에서 저 스케이터들이 반칙을 하려 했다니 정말 실망스럽다.
스팸으로 신고
Someone must apolosize Yuna for those things.
호주
누군가는 유나에게 저러한 행동에 대해 사과해야 해.
----------------------------------------------------
유툽소리는 한 번 음소거 해놓으면 그 후에도 음소거 됩니다
다음검색
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자졸려~-ㅁ-a 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 09.03.21 지난번에 올리신 님은 마루와 아라님이네요~^^
-
작성자꿈그림이 작성시간 09.03.21 아휴 열받아 ~/쪽국인들 엄청 소심하니 다음부터는 그러지 않을 듯...똑같이 행동하면 지들 스스로 엄청 쪽팔려 할테니
-
작성자세피로스7 작성시간 09.03.21 덧글 3탄 기대합니다..하루에 한번씩 이 유트브 영상 보고 있다는..아흐 짜증나.. 연아 말처럼 이렇게 까지 꼭 해야 하는 생각이 드네요..ㅋㅋ
-
작성자쯧쯧쯧에구구 작성시간 09.03.21 유럽이나 미국언론에서 크게 다뤄주면 좋겠어요..그럴일은 없나요? ㅠ
-
작성자삐약요괴 작성시간 09.03.23 걍 웃을 뿐이다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일단 일본은 국제적 개망신을 피할 수 없다는 게 웃기고, 일본이 현명하다면 공개적으로 '사과'(뭐 '유감'이라고 하겠지만서도^^)하는 게 답이지만 그럴 리가 없다는 게 또 웃기고, 저 일본선수들 국제무대 설 때마다 뒤통수가 뜨거울 거 생각하니 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그건 그렇고...... 일본의 이지메문화를 생각할 때, 저 선수들 중에서 악행에 동참하고 싶지 않은 선수가 있었다고 해도 피할 수 없었을 것 같다. '난 빠질래~'라고 말하는 순간 이지메의 대상이 될테니.... 불쌍한 일본인들은 상호감시체제에서 살아간다.