빅뱅 엠스테 출연 블로거 반응(번역기 돌림)

[내일의 왕님*]

블로거 반응(번역기 돌림)

1. 보았습니까!

꽤 좋았지요＾＾

타모리씨가 없기 때문에 진행이 약간 그다그다였지만, 아무튼 통역 붙일 정도로의 일본어 능력이므로 BIGBANG적으로는 문제 없을까, 라고 생각하거나＾＾；

-중략-

기본적으로 외국인이 일본어로 노래하는데는 반대입니다만, BIGBANG는 거기까지 위화감 느끼지 않는 것은 왜지?

게다가 데뷔곡과 비교해서 발음도 서투르게 되고 있는데···.

불가사의＾＾；

혹시 김(노리-이거 뭔말임 계속 김으로 번역크리ㅡㅡ;)으로 커버하고 있는지도!

-중략- BIGBANG의 일본어곡은 좋아할지도 모릅니다★

기호인 느낌이므로 앞으로도 체크할까라고 하는 기분이 되었습니다＾＾ｖ

오늘의 출연자중에서도 코부쿠로에 뒤잇는 완성도(이)었던 것은 아닐까요!

편애눈에 너무 봐!

호화를 말하면, 선글래스 취한(벗은) 지욘을 보고 싶었다★

자리로 돌아왔을 때에 일순간만 취했지만(벗었지만), 다음 본 순간에는 이제(벌써) 붙였다(썼다)＾＾；

토크는 시시한 듯이 했었어요＾＾；

단념할 수 있고 있으니 들켜 버리고 있습니다.

아무튼 말 통하지 않기 때문에 어쩔 수 없는가···.

자신도 사람의 일 말하기 전에 한국어 줄줄이 되는 노력을하지 않으면>＿<

BIGBANG의 향후의 활약에 기대군요♪

오늘의 M스테로 노래한 곡↓

2 nd싱글 「텅텅 GO!! 」

2. 그런데, 오늘은 M스테를 보았습니다.

BIGBANG가 나온다고 하므로 보았습니다.

최근 일본 데뷔한 그들.

대단하고 시원스럽게 M스테 나오는구나-라고 생각하면서 보았습니다만,

역시 퍼포먼스등이 대단한 멋지다군요.

그들의 노래를 처음으로 들은 것은 언제의 일이었는지…?

「무엇이다 이것은!」(이)라고 생각한 기억이 있는….

HIP HOP계로, 댄스가 몹시 능숙하고, 게다가 지금까지 없는 느낌의 곡이군요.

어쨌든 몹시 멋졌기 때문에, 깜짝 놀랐습니다.

그렇다―, 처음으로 우타다 히카루가 나왔을 때의 충격을 닮아 있었을지도 모릅니다.

K-POP는, 독자적인 스타일을 걸으면서도,

역시 J-POP의 뒤를 쫓고 있을까?라고 생각했습니다만,

BIGBANG의 곡은 어느 쪽일까하고 말하면 서양 음악 집합이라고 생각하고,

그렇지만 그런 느낌에서도 역시 K-POP인것 같음이 확실히 새겨져 있어,

대단히 참신하다고 생각합니다.

이성을 잃어도 있고, 여기!라고 하면 담당자도 있고, 무엇인가 하나 하나 스고이!

이것이 멤버 자신으로 만들어 있거나 하기 때문에 혼트 대단해!

그렇게 생각했습니다.

그렇다 치더라도 멤버의 G-DRAGON?

멤버의 이름과 얼굴이 아직 일치하지 않습니다만,

아마 맞을거야...(多分間違ってないよね…。)

w-inds.의 곡에 RAP로 참가하기도 하지 않습니까.

-후략-

3. 오늘 밤의 M스테에 한국의 인기 그룹 BIGBANG가 나왔습니다.

꽤 전에 오구라씨가 소개해 주고, 이름은 알아 해, 음악도 조금 들었다.

그 후, 카루베씨가 자각(메쟈마시TV)으로 소개하기도 했지만,

별로 제대로 곡을 들은 적 없었다.

오늘 밤, M스테로 텅텅 GO!!라고 곡을 들었습니다만,

대단히 좋았다♪

댄스도이지만♪

음악이 마음에 들었습니다.

한국의 스타에게는 별로 흥미가 없었지만,

오늘 밤, 나의 생각이

조금 바뀌었다♪

4. 염원의 M스테!!!!!

이제(벌써) 감개 무량합니다―.

타모씨가 없어 유감이었지만 멋진 퍼포먼스 고마워요(*′∇`)

-중략-

아------무섭고 멋있었지요

5. 지금까지의 출연 중(안)에서 제일, 훌륭한 세트(이)었던 것은?

그리고, 퍼포먼스도 굉장히 멋졌다!

6. 모습 좋았 네요! ！ ! （（（（≧▽≦）））） ((((≧ ▽ ≦))))

8시 반정도 등장해···봐 끝나 버리면, 순식간으로, 더 하면 좋았지만···

첫 출장이라고는 생각되지 않는, 여유의 퍼포먼스였다고 생각합니다.

그제 생방송도 좋았지만 오늘 카메라 워크도 좋았다하고 (랩 때 업그레가 좋았다!) 모두 정말 마음껏하고,バッチリ했습니다.

먼저, BIGBANG 소개 영상도 정말 좋았습니다.

M 스테, 감사합니다 ~ ~입니까 생각했습니다 (T ▽ T)

"7 월 말에는 한국에 반환합니다"란 말하고있는 것이 새삼 대단하게 쓸쓸한;;;;

7. 결국 리얼타임으로는 볼 수 없었지만,

굉장하다, 소개의 VTR까지 준비해 주고 있고

진짜로 풍족하고 있어, 자네들!

(토크 때)지욘, 그런 장소에 앉고 있으니

!힘내라!라고 생각했지만,

역시 조금 어려웠지?＾＾；

-중략-

지욘, 역시 너는 노래하고 있는 때가 최고다!

뭐야 이 여유는!

긴장하고 있어? 하지않아?

굉장~해, 너!

노래의 한중간에도 여러 가지 표정을 보여 주지요

곡도 그렇게 짧게 여겨지지 않고, 좋았다

첫출장인데, 이 취급은 진짜로 좋아

그 때와 같이 슬픈 마음을 하지 않았어요···

-후략-

의상이 촌스럽다는 이야기가 있었음 ㅋㅋㅋ (지디는 언급되지 않음ㅋ_ㅋ)

8. 최근 「텅텅 GO!!/BIGBANG」

지금, 이 곡에 굉장히 빠지고 있습니다!노!

타이틀이 사랑의 커멘드 같은 수준으로 너무 유감인데.←노래하고 있는 만큼에는, gotta go라고 말하고 있는 것 같게 들리기 때문에 전혀 신경이 쓰이지 않지만.

그러나 이 사람들 근사해요―.(NOT 룩스...여기는 별로 접하지 말고 와·쓴웃음)

PV도 그렇구나하지만, 스타일리쉬하네.

댄스도 근사하고.간주의 댄스라든지―.

랩도 보통에 근사하다. 좋고 뭐든지 랩 넣으면 좋다고 하는 것이 아닐 것입니다?(이)라고 중얼거리는 것이 많습니다만,

이 사람들의 랩에 근사해?

「WITH U」도 보았습니다만, 이것도 간주의 댄스 씬이 엄청 근사하다.

보면, NE-YO×Usher×VERVAL×ZEEBRA를 여기저기 이미지 出来ちゃうあたり, HIP-HOP나 R&B지향인 그룹인가?

이야-음악 레벨 높아요.

일본에서의 1 st싱글 「MY HEAVEN」의 작곡은 DAISHI DANCE는 그 선택이 にくい!!

다음 주 M스테 나오는 것 같아서, 기다려지구나♪

1. 생방송 수고하셨습니다

첫출연으로 다소 긴장하고 있는 듯 했습니다만, 변함 없이 당당하고 있습니다

그러한 곳이 멋지다의 것이군요.

토크도 좋았던 거 아니야?

제일 최초의 지욘에 웃었지만 (웃음) <- 하이드래곤 간ㅋ지ㅋ

그렇지만 가능한 한 일본어를!그렇다고 하는 기분이 전해져 와 기뻤다.

-중략-

소고기 덮밥과 카레 (웃음) 역시 마음에 드는 것인 것(폭소) <- 소박한 음식을 언급해서 웃겼나 봄

퍼포먼스는 정말 최고지요

(무대)세트도 좋았다. BIGBANG는 문자가 나와.(LED 말하는듯)

역시 빅뱅은 어쩐지 새로운 장르인 느낌이 들지요.

이것 또 M스테 효과 나와버리는 아니어?

그렇지만 이달 말에 귀가인 것

2개월로 듣고 있었으므로 알고는 있지만, 가득 노력해 주어

보통으로 모습을 볼 수 있어 받을 수 있으러···조금 외롭다···

한국에서도 VIP 들이 기다리고 있으니.돌아가지 않으면.

한국에서의 활동도 일본으로부터 기다려지게 응원할게

그렇지만···앨범은 릴리스 해 방치 상태가 되어 버리는 거야?(쓴웃음)

이것은 프로모 없음인가

그것은 반드시 아까워···

모처럼 여기까지 인기로라고, 결과도 낼 수 있고 있는데···

앨범은 좀 더 다음에도 좋았던 것 같은 생각도 드는데···

···라고 이 2개월로는 아직 어디로 향하려 하고 있는지 분명하게라고는 보여 오지 않아(쓴웃음)

3rd single라든지도 기대해 버려서 좋은 것인지 어떤지···응.

계속해 향후의 움직임에 주목이구나

2. 보았습니까------!

신강림------------

소름 또다시-----(T∀T)

BIG　BANG 최고----!

나는 일생 당신들에 대해 갈 각오입니다!

여기에 선언합니다!

뭡니까!!

뛰어나게 우수했었어요!!!

틀림없이 1번 빛났었어요 빅~~~~~~~~뱅!

익숙해지지 않는 일본에서의 완벽-!

과연으로 밖에 표현이 없는거야!

과하게 최고···(T∀T) 하이

-중략-

모두, 경배하고 싶어질 정도의 신의 모습(神ぶり 발해석ㅈㅅ)...

이 젊음으로 이 신이 산 BB들···

지금부터 어디로 향한다는 것입니까----!

하···흥분이 아직도 안정되지 않습니다···

-후략-

3. 타모씨가 없는 M스테.

언제나 이상으로 그다그다로(쓴웃음)

보고 있는 여기가 괴로워지는 통들주위 전개안

갑자기 춤추듯 내려간 다크호스····

위험····

위험····

위험----!!!!

どんだけ 멋진 자네들은―!?

기대해 만의 (일)것은 있었습니다

우선 놀란 것이 통역이 없었던 것

그렇다면 이야기하는 내용은 협의가 끝난 상태였다예요

그렇지만 거기에 해도 능숙하다고 생각하지 않습니까

그렇게 바쁜데 제대로 일본어의 공부도 노력했어요

게다가 (들)물었어요 (들)물었습니다

-중략-

덧붙여서 G-DRAGON와 TOP는 아마 지금도 말할 수 없을 것이다···웃음

그래도 좋습니다

자신을 관철하는 그들의 스타일은 오히려 멋지다

이 2명에게는 거기 흔들리지 않아도들 아픕니다

-중략-

퍼포먼스는 말할 필요도 없이 완벽

댄스도 이성을 잃어 밤으로 최고입니다

이번은 파티튠이므로

별로 눈에 띄지 않았을지도 모르는데

그들은 노래 정말로 능숙하니까

이미 레벨이 너무 다릅니다

이제····정말 좋아하다----!!!!(붕괴)

너무나 멋져서

텔레비전의 앞에서 하마터면 실신하는 중 이었습니다

이것은 일본에서도 절대ウケ겠지―

의상도 BIGBANG인것 같고 좋았고

Ｇドラちゃん(G드래쨩ㅋㅋㅋ)이 옷깃에 붙이고 있었던 캔배치가 굉장히 예쁘다!!

-중략-

BIGBANG, 역시 기대를 배반하지 않는다

훌륭한 아티스트입니다

일본의 음악 스타일에 맞추지 않아 좋으니까

(오히려 그들에게는 맞추기를 원하지 않다.좋은 점이 사라질 것 같다.)

향후도 BIGBANG인것 같은 악곡을 기대합니다

4. 오늘의 M스테로 처음으로 움직이고 있는 것을 보았다.

대단해!퍼포먼스의 퀄리티가 높다!

멋지고, 노래 말 해, 댄스는 근사하고,

곡도 스스로 만들고 있는 모양 해, 모두 젊고, 완벽.

기분 나쁘다니 선전 해 미안해요.

만나 땅에 엎드려 조아림하고 싶어.

そんで, 눈앞에서 노래해 춤추면 좋은데―

5. BIGBANG가 뮤직 스테이션에 등장♪

2 nd싱글의 "텅텅 GO!" (을)를 노래했습니다.

간주 부분의 안무를 대단히 좋아합니다 w

그리고 역시 지욘(GD)이 근사한데(*˚▽˚*)

프로그램의 최초의 부분은 놓쳤습니다만, 첫M스테로 타모리씨를 만날 수 없었다고는 유감.

츠기신곡 내면 또 M스테에 나올 수 있을까요?

이 곡으로 2번째 나와도 좋지만w

아, 7월말에 한국 돌아가기 때문에 했다(^▽^;)

8월부터는 한국에서 솔로 활동이예요.

기다리고 기다린 지욘의 솔로 앨범에, 다른 맴버들까지?

어쨌든 기다려집니다♪

초추천이니까 BIGBANG 를 아무쪼록 잘 부탁드립니다 w

6. 웬즈데이재팬을 우리 집은 BS 볼 수 없기 때문에, YOU TUBE로 보았습니다

신쥬쿠의 야경을 보면서 빅뱅의 노래를 듣는다

사치~

NHK씨, 나이스 연출

시청자로부터의 질문에, 매우 유창하게 대답하는 지욘

연습했던가

어쩐지 기쁘다

(지금, M스테 본 다음인데, 오늘은 질문받아 굳어져 버렸습니다, 지욘)

7. 너무 멋있었다!!!!!!

てか, 지용 위험해

선글래스 벗거나 쓰거나…ㅋ

てかうち, ㅇㅂ팬인데 무의식 중에 지용 눈 보고 있기도 했고…ㅋㅋ

8. 보았습니까?보았지?

얄미울 만큼, 멋지지 않아~~~~~?!!

어쩐지, 울 것 같애지만(ToT)

ジヨンのラップなかったな～とか、

おもいっきりぶっとんでるんだけどw(゜o゜)w

いやいや、たぴがとなりであおってたわ(^^;

みたいな…

(해석안됨~_~)

엠스테 반응은 아니지만 추가>>

w-inds.팬에게는 「이제 와서」라고 돌진해질 것 같습니다만

BIGBANG는 대단하네요

K-pop는 대부분 듣지 않는데, BIGBANG는 ハマリそう

G-DRAGON 위험해-너무 근사하다

(w-inds.의 지난 번의 싱글로 코라보 했습니다)

출처 G-Dragon 갤*** 감동

전세계 한민족 커뮤니티의 중심 '한열사'

[▦ ▦포로리얌]

여기서의 노리는 음악에서 템포감, 리듬감을 말해요 김이 아니여요 ^^

[치아여덟개]

진짜 일본가수들 의상보고 경악을 금치못한게 한두번이 아닌데.. 그 비닐우산같은 옷이랑, 격한 반짝이, 미미 쥬쥬가 입을법한 유치한 의상들... 다 내가 꿈에서 본건가~

[하얀햅쌀]

꿈에서 본거녜ㅋㅋㅋ아나 오늘 진짜 리플들땜에 빵빵 터진다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[▦ ▦포로리얌]

ハマリそう는 '빠질 것 같아'라는 뜻이여요

[천재 세종대왕]

음악이고 패션익 한국스타일 그대로 가서 너무 자랑드럽다