CAFE

ㆍ해외반응번역

[가생이펌][WD] 순두부찌개를 만들어보자.

작성자캡틴홍|작성시간11.09.30|조회수2,858 목록 댓글 1

 등록일 : 11-09-29 23:14   (조회 : 3,486) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

순두부찌개를 만들어 소개하는 영상입니다.
이 영상을 본 해외네티즌 반응입니다.







우리 딸은 매운 음식을 못 먹는데 맵지 않은 순두부찌개는 정말 좋아해. 만약 내가 칠리랑 빨간 고추를 빼도 순두부찌개가 맛있을까? 고마워.
coffeefully



@coffeefully
응, 재료만 좋은 걸 쓴다면 분명 맛있을 거야! 행운을 빌어!
Maangchi



해산물을 꼭 섞어야만 해??
yeshyesh786



오늘 밤에 만들어봤어. 울 남편과 나는 전부 다 먹어치웠어! 너의 웹사이트에 사진을 업로드 할 거야. 고마워!
hkRN83



@hkRN83 사진 기대할게!
Maangchi



입 안에 침이 가득 고이네...
scaIpeI



@scaIpeI 하, 좀 더 말해 봐.
kappelmeister123



오, 너의 돌솥 사이즈가 어떻게 되?
laurysocheerful



안녕 maangchi, 나도 돌솥 써야 하는 거야? D:
laurysocheerful



@laurysocheerful
아니, 그냥 일반 솥을 사용해도 맛있는 순두부찌개가 될 거야.
Maangchi



전자레인지를 사용해야 해? 아님 가스레인지를 사용해야 해?
danceryangy



@danceryangy 둘 다 사용해도 괜찮아.
Maangchi



안녕 maangchi.. 난 부대찌개가 좋아.. 부대찌개 레시피는 없어? 고마워! =D
zerle12



@zerle12 나중에 올려줄 게! 고마워! ^^
Maangchi



난 마른 멸치를 찾을 수가 없네. 마른 멸치 대신 다시마 가루를 사용해도 될까?
0819superman



@0819superman
응, 다시마 가루를 사용해도 되. 음식이 맛있게 됐으면 좋겠네!
Maangchi



내 생각에 난 한국 음식을 찾아봐야 할 것 같아. :D 헤헤헤 난 한국 음식처럼 매운 음식을 먹고 싶어.
darkzoneo144



나 이거 만들어봤는데 정말 좋았어...
pancakeninja22



너가 넣은 오렌지/레드 소스는 뭐야? 김치야? "kelp"가 한국어로 뭐야?
내가 한국인 가게에 갔을 때 말린 음식들은 전부 다 한국어로 쓰여있었어.
unswaustraliasydney



@unswaustraliasydney
kelp는 한국어로 다시마야. 내 웹사이트에 있는 레시피를 확인해 봐. 너가 찾는 모든 정보가 거기 있을 거야.
Maangchi



고기를 안 넣어도 맛있을까?
MsDohnut



@MsDohnut
응, 맛있는 재료를 쓴다면 분명 맛있을 거야!
Maangchi



너, 울 엄마가 되어줄 순 없어?
lowIQ04 추천수 : 37



안녕 maangchi. 돌솥을 어디서 살 수 있어? 캐나다에 있는 코리안 마켓에서 찾고 있는데 찾을 수가 없네 :)
babyblue0692



넌 TV 쿠킹쇼에 나와야 해. 난 꼭 볼 거야.
InuCho1 추천수 : 24



꽤 만들기 복잡해 보이는 데 넌 아주 간단하게 설명했네 :) 고마워.
kamath234



굉장해!!! 근데 버섯 다음으로 넣은 칠리 가루 이름이 뭐야? (넣으니까 빨갛게 되던데)
좋은 비디오야!!! 고마워.
TravAkira



@TravAkira
빨간 고춧가루? 내 웹사이트에 있는 상세한 레시피를 확인해 봐.
Maangchi



제발 우리집에 와서 날 위해 요리좀 해 줘. 난 너가 만드는 한국 음식이 맛있어서 좋아.
저 음식도 정말 맛있어 보이네.
sweetcandy011



소고기 대신 해산물이나 돼지고기로 만들 순 없어? 어떤게 더 좋아? 우리 엄마가 소고기 알러지가 있어서 말야.
LOVEanaLOVEme



이거 밥이랑 같이 먹어도 되?
aduyaiful



내가 사는 곳엔 kelp를 팔지 않아. 나 어떻게 해야 해?
oOJeniferJOo



이거 맵고 신 음식이야?
khal507



난 순두부가 좋아. 최고야.
plant161



오 마이 갓. 나 엄청 배고파
LeonLovesIt



난 어제 코리안 식당에서 이걸 먹었는데, 아주 맛있었어! 이제 난 이거 만드는 방법을 알았어!!
TheBaconEggAndCheese



정말 고마워! 난 너의 레시피 없이 요리를 할 수가 없어.
방금 순두부찌개를 만들어봤는데 다른 식당의 레시피보다 훨씬 더 맛있어.
qpwoeiru83



난 매운 음식이 너무 좋아 XD
nicechineseguy



안녕, 난 이 찌개가 넘 좋아. 난 처음으로 이걸 만들어 봤는데, 물을 너무 많이 넣는 바람에 엄청난 양의 두부랑 달걀을 넣었어. 뭐. 내 남편은 맛있었다곤 했는데 내 생각에 너의 요리가 더 맛있을 것 같아. 비디오 올려줘서 고마워!!!
sokundara



울 10대 아들이 한국 음식에 푹 빠져버렸어.. 이걸 만들기 위해 이틀 동안 모든 재료들을 준비했어.
SQlady



난 1992년에 서울의 한 한국 식당에서 이 맛있는 음식을 먹었어. 웨이터들도 친절해서 좋았어!
eatdogs





번역기자: Severus
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자caphe | 작성시간 11.09.30 외국인들이 좋아하는 음식 중에 순부두가 꽤 높은 순위였던 거 같았는데... 맵지 않은 순두부나....채식주의자들을 위한 순두부 등..다양한 메뉴가 있으면 좋을 거 같아요..암튼... 배고파다...ㅎ
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼