[자기번역]싸이를 스카웃한 스쿠터 브론(Scooter Braun)은 누구인가? 참고영상 추가.

[황금사과]

싸이를 스카웃한 스쿠터 브론이 누구인지....대략 설명하는 것으로 아주 유명한

위키피디아를 가장 먼저 보시겠습니다....

시간이 허락된다면...

미 유명잡지에 소개된 스쿠터브론과 그의 사업에 대해 분석한 프로파일 기사도 번역해 다뤄보고자 합니다.

●본명: 스캇 새뮤얼 브론(Scott Samuel Braun)

●다른 이름들: 스캇 브론, 스쿠터 브론(Scott Braun,Scooter Braun)

●출생일: 1981년 6월 18일(우리나이:32)

●출생지: 뉴욕주 뉴욕시.

●장르: R&B/Pop

●직업: 음반기획자.CEO.

●활동: 2007-현재

●소유 음반사: Raymond-Braun Media Group(RBMG)과 Schoolboy Records(-싸이가 소속된 음반사임)

●소속사 가수들:

-저스틴 비버(Justin Bieber), 어셔(Usher), 애셔 로쓰(Asher Roth), 코디 심슨(Cody Simpson),

칼리 레이 젶슨(Carly Rae Jepsen), 원티드(The Wanted) 그리고 싸이(Psy).

●공식 사이트: http://www.scooterbraun.com/

스캇 새뮤얼, 스쿠터 브론은 미국 탤런트 매니저다.

그의 활동은 두개의 음반사들에서 보이는데, 레이몬드 브론 미디어 그룹(RBMG)과

스쿨보이 레코드(School boy Records-주: 이곳이 싸이가 소속된 레코드사)이다.

브론을 대표하는 가장 탁월한 가수는 저스틴 비버(Justin Bieber)로서, 레이몬드 브론 미디어 그룹과 계약했다.

칼리 레이 젶슨과 애셔 로쓰 또한 브론의 소속으로 스쿨보이 레코드와 계약했다.

초기의 삶과 교육.

브론은 뉴욕시에서 태어났다.

그의 가족은 헝가리 출신 유대인이다.(역자 주: 고로 스쿠러 브론 또한 유대인-a Jew입니다.)

그의 아버지와 아버지 쪽의 부모는 1956년까지 헝가리에 살았다.

구소련이 1956년 헝가리 혁명에 개입하기 바로 직전에 그의 가족은 미국으로 탈출했다.

헝가리에서 그의 할아버지는 치과 학생이었으나 미국에 도착하자 퀸즈에서 실험실 기사일을 했다.

먹고 살기 빠듯해 브론의 할머니는 뉴욕에서 저임금 노동을 했다.

브론의 아버지 닥터. 어빈 브론(Ervin Braun)은 아버지의 전철을 따라서 맨해튼에서 치과의사가 된다.

치과학교에서 그는 수전 쉴러썰(Susan Schlussel)을 만나는데 그녀 또한 치과 학생이었다.

그리고 둘은 결혼을 한다.

스쿠터 브론이 태어난 후, 그의 가족은 커네티컷 주(州), 그린위치(Greenwich)로 이사했다.

그의 아버지는 그린위치 지역에서 유쓰 스포츠에서 활동적이었고 "커네티컷 플레임" AAU 농구 프로그램을

설립했다.

중학생으로 브론은 전국 비디오 다큐 콘테스트에 참가했다.

그의 참가작은 10분짜리 짦은 필름으로 헝가리 유대인들의 홀로코스트(Holocaust) 시기에 촛점을 맞춘

"헝가리 분쟁(Hungarian Conflict)"이란 제목의 것이었다.

브론의 필름은 3등을 차지했다.

브론 가족의 하나가 그 필름을 스티븐 스필버그의 사무실로 보냈고 브론의 비디오는

"미국 홀로코스트 기념 박물관"에 접수가 되었다.

그 필름은 오늘도 여전히 볼수 있다.

브론은 그린위치 고등학교에 진학했고 17세에서 20세까지 농구를 했다.

그는 애머쳐 애쓸레틱 유니온(Amateur Athletic Union)의 멤버였었고 반장(class president)이었다.

브론은 애틀란타에 있는 에모리 대학의 단과대학(College)에 들어갔고 또한 에모리에서 코치와 의견차이로

그만 둘 2학년 때까지 농구팀에 있었다.

경력.

브론은 그의 커리어를 에모리 대학에서 파티들을 만들므로써 시작한다.

브론의 파티들은 루다크리스(Ludacris), 브리트니 스피어스(Britney Spears)등을 끌어들임으로 애틀란타

전지역에서 주목을 끌었다.

2학년을 마치고 브론은 공식적으로 그의 파티 프로모션 회사를 설립한다.

그는 토드 메클즈(Todd Mekles) 같은 다른 경쟁자과의 경쟁으로 고통을 당했는데,

결국 그들은 함께해 애틀란타에서 가장 지배적인 프로모팅 팀이 되었다.

2002년에 브론은 루타크리스와 에미넴이 출현했던 앵거 매니지먼트 투어(Anger Management Tour)의

5개 도시들에서 공연 애프터파티(afterparty) 기획자로 고용이 되었다.

이 힙합세계로 발을 들여놓게 됨으로 브론은 쏘쏘데프레코드(So So Def Records)의 프로듀서였던

저메인 듀프리(Jermain Dupri)와 만나게 된다.

듀프리가 쏘쏘데프레코드의 마케팅 자리에 그를 참여시키도록 한 것이 브론이 19살 때였다.

그리고 20세 때 듀프리는 그를 쏘쏘데프의 마케팅 이사(Executive Director)에 임명한다.

여전히 에모리대에서 2학년이었을 때, 브론은 쏘쏘데프에서 일했고 그의 파티 프로모션 사업을 하고 있었다.

그의 가장 큰 이벤트들 중엔 2003년 "NBA  올스타 게임" 의 애프터 파티와 브리트니 스피어스의

"오닉스 호텔 투어(Onyx Hotel Tour)" 애프터 파티가 있다.

브론은 대학 3학년을 마치고 대학을 떠난다.

그는 자주 저스틴 비버의 3D 콘서트 필름과 일대기 영화 "네버 세이 네버(Never Say Never)에 등장했다.

2012년 2월 14일 브론과 저스틴 비버는 캐나다 가수 칼리 레이 젶슨과 스쿨보이 레코드/인터스코프 레코드의

계약을 했고, 스쿨보이 레코드는 브론의 연예,마케팅 회사인 SB PROJECT의 한 부분을 구성하고 있는 회사다.

2012년 9월 3일 스쿠터 브론은 유튜브에 자신과 한국 랩가수 싸이가 상호 비지니스 관계에 들어갔음을 알리는

유튜브 비디오를 업로드했는데, 이것은 한국 가수의 강남스타일 비디오가 엄청나게 급속도로 퍼져 성공을

한 것 때문이었다.

루즈벨트 필드 몰(Roosevelt Field Mall) 사건.

2010년 3월, 브론은 둘 다 경범죄인 신중하지 못한 위험행위와 소란행위로 체포가 되었다.

관중들이 루즈벨트 필드 몰에서 통제불능이 되자, 경찰은 그에게 저스틴 비버의 출연 취소를 발표하는

트윗을 보내길 요구하였다.

경찰은 그가 한시간도 넘게 지체했다고 주장했다.

하지만 브론은 자신은 7분 내로 그 요구를 두번이나 응했다고 지적하며 그 혐의들을 부인했다.

2010년 10월 13일, 사건에 대한 사전심리가 향후 일정으로 연기되었다.

개인생활.

2011년 6월 18일 브론은 자신의 30번째 생일을 축하했는데 할리우드 뮤직박스(Hollywood's Music Box)에서

열렸다. 게스트들로는 킴 카다쉬언(Kim kardashian), 패리스 힐튼, 드루 구든(Drew Gooden),

지미 아이오빈(Jimmy Iovine), 니키 힐튼(Nicky Hilton)등이 참석했고 저스틴 비버, 애셔 로쓰,

엠씨해머, 제이든 스미쓰(Jaden Smith), 어셔의 공연이 이어졌다.

브론은 2007년부터 2012년까지 여자친구 캐린 모리스(Carin Morris)와 오랜기간 데이트했다.

스쿠터의 형제인 애덤(Adam)은 펜슬스 어브 프라머스(Pencils of Promise)의 설립자로서,

스쿠터 브론과 저스틴 비버 둘 다 이 기관을 후원하는 일을 했다.

----이상 번역, 위키피디아 :스쿠터 브론" 내용 전문 번역.

----------------------------------------------------------------------

아래는 스쿠터 브론 홈피의 SB PROJECT에 대한 설명과 이미지.

출처,발췌: http://www.scooterbraun.com/

아래 해석:

스쿠터 브론 프로젝트[(SB Project. LLC(Limited Liability Company)]는 스쿠터 브론 매니지먼트(SB Management),

스쿨보이 레코드, 레이몬드 브론 미디어 그룹(RBMG), 쉐바 출판,

스쿠터 브론 필름(SB Film)을 포함하고 있는 여러 벤처회사들을

소유,운영하는 연예회사입니다.

SB 프로젝트는 재능친화적인 회사로 스쿠터 브론의 깊은 사업지식, 타의 추종을 불허하는 직업윤리와

뉴아이디어와 공연을 개발하고 실행하기 위한 팀원들의 창조적이고도 전략적인 기획을 차용하고 있습니다.

SB 프로젝트는 시대를 앞서가고 고객들과 투자자들에게 전례없는 수준의 성공을

달성하게 하는데 있어 자부심을 가지는 창조제일의 회사입니다.

아래 SB 프로젝트의 계열사들.(세번째 스쿨보이 레코드가 싸이가 소속된 레코드사입니다.)

이상 대충 살펴보았습니다.

번역:황금사과

추가: 댓글들을 보니 유대인들의 미국장악력에 대해 다소 생소하신 분들이

있을 것 같아 예전에 잠시 사용키 위해 번역했었던 영상 하나 추가해봅니다...

내레이터는 Mark Weber 교수라는 분으로

지각있는 지성인으로 미역사학자입니다.

유대인들 사이에선 반유대주의자로 찍힌 분입니다.(그 부분을 거론하자면 복잡......)

아래 링크는 그분이 운영하는 연구소 사이트로

Institute of historical Review

http://ihr.org  입니다.

마크 웨버 교수가 직접 내레이션을 하는 아래 영상입니다....

유대인들의 미국장악력을 객관적 자료로 제시합니다. 약간은 불충분하지만요...

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글

 을 제외한 모든 글 허용됩니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[체리티스푼]

황금사과님~넘넘 감사하게 잘봤읍니당~~~고생 많으셨어여~~!!!>ㅁ<

[울타리를]

유대인이었고.. 생각보다 젊네요~

[황금사과]

Hollywood's Running By Jews......가
정답이 아닐까 생각합니다...

[삼족오가나는날]

유대인의 부정적인 면을 뒤이어 강조했네요.
쨋든 싸이의 미국진출을 위한 매니저로써 좋은 조합인데 찬물 끼얹으면 아니되겠지요. 미국 유대계 장악이 어제오늘일도 아니구요. 싸이 미국 진출에서 신경쓸 일도 아니지요. 그건 미국내 문제일뿐

[조용히살고싶다]

마지막 인류는 혼합인종, 흑인종, 중국인, 모슬렘 그리고 유대인이 될것이다.