오늘은 “한국 미디어가 일본과 비교하는 특집기사
'떠오르는 태양 대한민국, 지는 일본'이란 제목의 일본기사와
그 댓글반응을 살펴보겠습니다.
솔직하게 이번기사는 번역해서 방송하지 않으려고 했으나 그래도 일본인의
이 기사에 대한 인식을 보고 싶어서 단 한명이라도 현실을 직시하는
일본인이 있나? 하고 기사에 대한 댓글반응을 살펴봤습니다.
위에 제가 이 기사를 번역하기 싫었던 이유는 이 기사가 전형적인 일본언론들이
일본과 한국을 비교하는 일본식 기사이기 때문입니다. 한국에서는 이런 기사가
나오질 않기 바랐는데 이런 기사를 일본언론이 가져와서 소개를 하고 있으니
그냥 번역하면서도 찜찜한 마음이 들기도 했습니다.
하지만 한국의 기사 내용은 틀린 곳이 하나도 없고 사실을 나열 했다는 것을
인지해 주셨으면 합니다, 앞서 말했듯 그냥 기사 거리로 쓴다는 자체가
꼭 그래야만 했나? 란 생각을 다시 한 번 해봅니다.
일본댓글을 살펴보면 한국과 일본을 비교하는 내용에서 정말로 교육이 얼마나
중요하고 정보의 힘이 약한 것이 우매한 국민을 만드는 구나란 생각을
하게 됩니다. 이러한 일본의 주장을 그대로 가져와 그대로 말하고 있는
한국에 친일극우 유튜버들도 많이 볼 수 있다는 것입니다.
다음검색