올림픽 태권도 여자 은메달 리스트의 번역 오류

[싸인은나중에]

올림픽 출전하면서 개인 띠에 ' Train Hard, Dream Big'이라는 문구를 번역기로 돌려서 '기차 하드 꿈 큰'이 새겨진 띠를 메고 출전해서 은메달을 땄다.

스페인 한국 대사관에서 제대로 된 번역인 '훈련은 열심히, 꿈은 크게!'라고 새겨진 태권도 띠를 새로 만들어서 전달했다.