http://nhacso.net/nghe-nhac/dau-yeu.XVlYW0ZZ.html
위 주소를 누루면 노래가 나옴니다
Dấu Yêu 저우 예우란 무엇일까?
일반적으로 사랑하다 Yêu 라 합니다
Dấu Yêu 저우 예우 저우 란? 상처나 흔적 을 저우라 함니다
사랑의 종류도 여러가지 있을 검니다
베트남인들처럼 사랑을 세부적으로 분류 그 단어만도 수십가지가 된다 ..인데
아직 베트남어 공부중 ..베트남 사전에 나오는 사랑의 종류를 아직 모두 파악하지 못하고 있습니다
따라서 저우 예우 란 가슴 아프게 하는 사랑 ..상처 받는 사랑을 저우예우 라 풀이해도 될 것입니다
Dấu Yêu
Tình như thoáng mây để cơn gió cuốn trôi bao ngày
사랑은 흘러가는 구름처럼 ..바람을 휘몰아 이날이 오고
Tình sao chóng phai để mình ta ôm sầu đắng
사랑은 이리도 빨리 색이 바라나 나 홀로 깊은 고통에 들게하고
Ngày nào còn thấy môi anh cười giờ chỉ là dĩ vãng xa rồi,
언제나 보게될까 웃는 당신의 입술 ,,이제 단지 과거로 멀리 가버렸다
Nhớ anh em vẫn thầm nhớ.
당신이 그립다 나는 여전이 깊이 당신을 사랑한다
Một mai nhé anh về bên ấy chớ quên câu thề
내일 언제 당신 내곁에 와주오 약속을 결코 잊지 말아주오
Lời yêu đắm sayy mình đã trót trao ngày ấy
깊이 빠졌던 사랑의 말 나는 문뜩 그날 ( 당신에게) 주었건만
Ngày nào còn có anh trong đời
언제나 나의 일생에 당신이 있다
Giờ chỉ là giấc mơ qua rồi,
이제 단지 지나가버린 꿈이지잠
Nhớ anh em nhớ suốt đời.
당신이 그리워 .나는 전생에 당신을 사랑한다
Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không, vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong
과거의 사랑 지제 당신 사랑하고 있나 ..당신이 없는 나의 일생 ..밤낮으로 당신을 그리워 하고
Thoáng nghe hồn chơi vơi khi tình đôi ta đã xa... còn đâu.
문뜩 나의 혼이 방황하고 ...우리 둘의 사랑이 이미 멀어지고 그것이 지금 어디 있나
Dấu yêu ngày xưa vì sao anh nỡ quên, vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm
과거의 사랑...어지 당신은 무심결에 잊어버리고 당신이 없는 나의 일생 이제 더욱 더 그리워 지고
Thoáng nghe hồn bâng khuâng... mơ hình bóng anh về.
문뜩 고독한 나의 영혼이 느끼기를 ..당신의 그림자가 돌아오는 것을 꿈꾼다