http://nhacso.net/nghe-nhac/loi-chia-tay.XVpUU0JY.html
위 주소를 누루면 노래가 나옮니다
Lời bài hát
Còn gì đâu anh ơi cuộc tình ta chia phôi
무엇이 나아있나 당신아...우리 사랑은 이미 헤어지고 흼해 졌는데
Giờ em phải bước đi xa rồi Lời thề xưa anh ơi còn đọng trên đôi môi
이제 나는 이미 발걸음이 멀어졌고 ...당신의 약속의 말은 아직 나의 입술에 박혀 잇는데
Sao em nỡ quay gót vội vàng
어찌 나는 급히 당신에게 등을 돌렸나
Thế gian này đôi khi vẫn thế thôi Cho người buồn lệ tuôn đắng môi
이 세상 때론 그런 것 이 사람에게 눈물을 흘러 입술에 그 맛을 느끼게 하고
Đừng giận anh em ơi Đau đớn trái tim nhỏ nhoi
나를 속이지 마 당신아 마음이 아품으로 찌르고
Cuộc tình ta hôm nay để cho em bao chua cay
오늘의 사랑 내게 얼마나 많이 쓰라림을 주었나
Mình em trống vắng nơi vô cùng
나홀로 이 무한히 텅빈 허전함만 주고
Người yêu ơi quên đi chuyện tình xưa vương hoen mi
사람아여 과거 눈물이 얼굴진 그 일을 잊어다오
Còn đâu nữa năm tháng mặn nồng
많은 시간 그 뜨거웠던 사랑은 어디있나
Chẳng bao giờ tim anh hết ước mơ
결코 꿈속이라도 당신을 찾지 않을 거야
Mơ một ngày người về chốn xưa
하루 과거의 자리로 당신이 오기를 꿈구지만
Giận làm chi em yêu
사랑하는 당신을 단지 화나게 할뿐
Cho con tim thêm lạnh giá ...há...hà...
마음을 어욱 차갑게 할뿐
Và rồi người sẽ nhớ đến những lúc đắm say tình yêu ta có nhau
이후 사람은 우리 함께했던 사랑에 빠졋엇던 그날의 기억이 떠오를 거야
Đường dài ngày mai chông gai khó khăn em sẽ vững bước qua niềm đau
어렵고 길고 가시받길의 여정 ..나는 그 아품을 지나갈 거야
Đừng vì chuyện buồn trong hôm nay mà làm mờ tương lai sáng ngời
오늘의 슬픈 일로 장래 아름다움(희망)을 꿈꾸지 마
Yên lành phong ba em mong cầu cho anh Một ngày nào đó
난 당신이 폭풍이 잔잔해 지기를 꿈꿀뿐....어느날 하루
nếu có bão tố đến bên tình yêu em chốn xa
만일 폭풍이 일어 이미 먼 자리 나의 사랑곁에 오게되면
Thì người yêu ơi xin anh lắng nghe em vẫn sẽ mãi mong chờ anh
사랑하는 사람이여 당신 조용히 들어봐 나는 여전히 당신을 기다리고 잇다는 것을
Trở về cùng tình yêu năm xưa và mọi sầu đau kia xóa nhòa
돌아와 그리고 함께 지난 날 사랑을 하고 지난날의 아품을 지워 버리자
Cho dù xa nhau nhưng tim còn vang ca
비록 멀리 떨어졌다 하더라도 마음엔 여전히 노래가 울리고
Mình mãi bên nhau
우리 영원히 함께 하고
Còn gì đâu anh ơi
..당신 지금 무엇이 남아있나?
이하 같은 내용의 반복입니다
cuộc tình ta chia phôi Giờ em phải bước đi xa rồi Lời thề xưa anh ơi còn đọng trên đôi môi Sao em nỡ quay gót vội vàng Thế gian này đôi khi vẫn thế thôi Cho người buồn lệ tuôn đắng môi Đừng giận anh em ơi Đau đớn trái tim nhỏ nhoi Cuộc tình ta hôm nay để cho em bao chua cay Mình em trống vắng nơi vô cùng Người yêu ơi quên đi chuyện tình xưa vương hoen mi Còn đâu nữa năm tháng mặn nồng Chẳng bao giờ tim anh hết ước mơ Mơ một ngày người về chốn xưa Giận làm chi em yêu Cho con tim thêm lạnh giá ...há...hà... Và rồi người sẽ nhớ đến những lúc đắm say tình yêu ta có nhau Đường dài ngày mai chông gai khó khăn em sẽ vững bước qua niềm đau Đừng vì chuyện buồn trong hôm nay mà làm mờ tương lai sáng ngời Yên lành phong ba em mong cầu cho anh Một ngày nào đó nếu có bão tố đến bên tình yêu em chốn xa Thì người yêu ơi xin anh lắng nghe em vẫn sẽ mãi mong chờ anh Trở về cùng tình yêu năm xưa và mọi sầu đau kia xóa nhòa Cho dù xa nhau nhưng tim còn vang ca Mình mãi bên nhau Một ngày nào đó nếu có bão tố đến bên tình yêu em chốn xa Thì người yêu ơi xin anh lắng nghe em vẫn sẽ mãi mong chờ anh Trở về cùng tình yêu năm xưa và mọi sầu đau kia xóa nhòa Cho dù xa nhau nhưng tim còn vang ca Mình mãi bên nhau