CAFE

베트남 뉴스 번역

이런 ...저런 - 놀라지만

작성자고을|작성시간18.03.28|조회수56 목록 댓글 0

한국인 ..예상치 못한 사건을 접하면 

!

!


이란 음성을 사용하여  그 놀라움을 표시 함니다 



~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


베트남도  동일하게 놀랄때  런 Rơn 이란 음성을 사용 하지요 


문제는  베트남어는  이 놀라움을 구별해 준다 


Rơn 평성조   기뻐서 놀란다 


Rơn에 대한 이미지 검색결과


Rờn   내림 성조 : 너무 높다  높은데서 내려 보니  놀란다 


Rơn에 대한 이미지 검색결과


Rởn  의문 성조  :소름   무서워서 소름 끼친다  


Rởn에 대한 이미지 검색결과


Rỡn   떨림 성조  화가나서  놀란다 


Rỡn에 대한 이미지 검색결과


Rợn 내림성조  너무 차가와서  놀란다 


Rợn에 대한 이미지 검색결과


베트남어는 놀람을 나타내는 말도 

이리 성조를 이용  어떨때 놀라는 것이냐  구분을 해 주는 것이지요 


베트남어는 이리 과학적 합리적인 언어다  라 할 것임니다 



다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼