CAFE

베트남 뉴스 번역

"한시"는 "잠시"가 아니였다

작성자고을|작성시간18.03.29|조회수36 목록 댓글 2



강원도 귀농을 한다 


지방 농민들  무엇을 잊어 버리거나 ..까빡 잊고  집에 두고 나왔을 때 


한시 ~~내가 집에 두고 왔나보다 

한시 ~ 내가 잃어 버린 것이 틀림없다  ..


저 고을  잠시...라고만   알고 지내 왓는데 ~


아 글쎄   베트남애들도  동일한 음을 사용하는 데 ~~그 뜻이 완전 다른 거야 


9X gây tranh cãi khi lên mạng hỏi thẳng: ‘Có nên chỉ hẹn hò với đàn ông giàu có?’ - Ảnh 1.


한 25 살 처녀  신랑 구함니다  광고를 내는데 


9X gây tranh cãi khi lên mạng hỏi thẳng: ‘Có nên chỉ hẹn hò với đàn ông giàu có?’ - Ảnh 2.


내용인즉 


우리집 돈 많아  나 키 1미타 63  몸무게 44  우리집 재산 한 90 억원  정도 

내가 신랑을 찾은데 있어 ..울 집안 보다   가난한  집안 총각과 붙어야 하것남 


나 가난한 총각과 데이트 한다는 것 시간 낭비 


나이는 상관 없다  ..우리 집안 보다  더 부자집 총각이라면 나에게 데이트 신청 하라 ..이리 광고 내자 



Nhiều người còn cho rằng, 

많은 사람들이 이리 말하는 거야 


hẳn cô nàng có vấn đề gì đó nên mới khó kiếm người yêu như thế.

 한       꼬  낭       꺼      번 데 지 도    넨  머이  코       끼엠   응어이  에유    뉴 테 



hẳn=틀림 없이  .틀림 없다  확실하다 


틀림없이   그 처녀  무신 문제가 있어  이 처럼 사랑하는 한 사람 찾기 그리 어려운 것이다 


한시 =hẳn  란  잠시가 아니 였다 

   틀림없다  라고 사용 하는  의미의 단어 엿던 것 



베트남 교민이 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.03.29 한글 사전을 만드는 교수 놈들 ..아무 근거 없이 낱말 풀이 사전을 만들제 ..이 시팔 놈들이~ 얼마나 대한민국에 역적질 하고 있는 지 개념이 없는 새끼들이야 ..
    일본애들이 그럴 것이다 라고 풀이한 한글 ..이것에 대해 단 한번도 의심 없이 옳다고 여기고 제자들에게 한국인 후대들에게 가르키고 있는 검니다
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.03.29 울 마눌 수없이 대답 이리 해 "짝한 " 짝짱" .. 어떤 상황 ? 니년 신랑 돈 절대 꼬불치지 않았제 ? 맞니 ?? 어떨 때는 "짝 짱" .. 어떨 때는 "짝 한"
    틀림없다 ..내 마눌 죽어도 하늘에 맹세 한다 ..니 신랑 놈 돈 꼬불 친 적 없다 !!
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼