CAFE

베트남 뉴스 번역

떤 선 녓 ..공항 ..의미 알고나 이용 하자

작성자고을|작성시간18.03.30|조회수158 목록 댓글 1

Tân Sơn Nhất,Sân bay Tân Sơn Nhất,Bộ GTVT


베트남 호치민 공항  연일 이용객으로 미어 터지지요 


Thủ tướng,Nguyễn Xuân Phúc,Tân Sơn Nhất


베트남 총리  ..공항 남부 구역 .60 ha 넓혀라  동의 햇다  라는 소식 


이  60 핵타 중 국방부 소유가 40 ha 


무신 말 

공항 국방부 소유의 땅을 호치민 시로 이관 해라  하는 소리 임니다 



이 소식을 올리려는 것이 아니고 


떤 선 녓 이라 하나 ??


sân bay Tân Sơn Nhất

sân 선 = 선선한 곳 ..즉 마당 이란 뜻 

 bay  바이 바이 = 날라 가다 

 Tân  떤 = 신 

Sơn 선 =산 

 Nhất  녓 = 일 = 하나  제일 


~~

베트남 남부 호치민에 어디 산이 있었남 ?

프랑스 애들이  지대가 낮으니  흙을 날라다 부어 산을  만들어야 지요 



호치민에 최초로 하나의 산이 만들어 지니 

떤 선 녓 = 신산일 ..= 새로운 하나의 가장 높은 산 ..이란 의미가 되는 것 


베트남 넷 언론 발췌 


Thủ tướng quyết định phương án mở rộng sân bay Tân Sơn Nhất


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.03.30 한국애들 마당에 나가면 추워 ..베트남애들 방안에 있으면 더워 .."선선"한 곳을 찾아 나가자 ..선선한 곳 = 마당이 되는 것입니다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼