CAFE

베트남 뉴스 번역

고질병 이란

작성자고을|작성시간18.04.04|조회수132 목록 댓글 2



~~

한국인 잘 치료 하기 어려운 병 ..난치병  이란 단어가 있습니다 


그런데 울 조상들이 고질병에 걸렸다  하니 

후대 학자놈들이 이리 풀이 한거야 


세종대왕님을 무시하고 조상들을 무시해도 이만 저만이제 


베트남도  고질 병이라 해요 


co giật 고젓 = 고질 


무슨 병이냐 하면 


co giật에 대한 이미지 검색결과


갑자기 근육이 마비 경색이 오는 병 


co giật에 대한 이미지 검색결과


어린애들도 경기 ..즉 놀라고 근육이 갑자기 굳어 지고 바미가 오게 되고 


co giật에 대한 이미지 검색결과


온 몸은 차갑게 식기도 하고   반대로  어느 부위는 갑자기 뜨거워 집니다 


co giật에 대한 이미지 검색결과


울 선조들 이 병이 무지 많았어어 

뇌 신경 일부가 마비 되어 오는 현상 이지요 


성장기 어리이들 ..뇌가 급격히  발전하게 되는 데 

이 뇌의 성장이 균형을 이루 지 못하거나 ..일부 필요한 영양이 공급 되지 못하거나 


또한 동맥 경화 ..피 순환이 갑자기 멈추게 되면 근육 마비가 오게 되는 데 


이것이 고질병 입니다 


한글 학자들에게  고질병을 설명해 달라 카나 




고 란  고질 고  이다 ..시팔 풀이를 해 주어도 무신 말인 지 모르것다 


저 고을이 설명 합니다 


co giật


co  꼬  고  응고 되다  굳어 지다 ..

giật 젓 = 절  = 기절 


~~

저 고을은 이 병에 대해 너무 잘 압니다 

어려서 이 고질 병(경기) 를  자주 하게 되면  ..뇌 세포 일부 마비가 되고 

이 병은 평생 따라 다니면서  고치기가 무지 어려워 지는데 


이렇다 해서  그 풀이가 오래 되어 굳어 버린  나쁜 버릇이나 병폐 라  해석하는 것은 

참으로 무리다 하것지요 


베트남 교민이 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.04.04 痼 고 란 의미란 질병 변.. 굳은 고 ...병은 병인데 굳어 지다 라는 병임니다 ...이 한문의 본래 의미도 제대로 해석 하지 못해
    고질 고 라 풀이해 주네 ..이 따위 식으로 하면 한글 학자 못할 놈 한 놈 없다
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.04.04 비유 辭典 사전에 "사" 는 무슨 뜻입니까 ?..저 한글 후로꾸 고을 교수... 이리 설명 한다 .."사전의 사" 이다 ㅎㅎ
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼