CAFE

베트남 뉴스 번역

엉까다 ..엉기다 ..엉간이 ..이 한자를 몰라서

작성자고을|작성시간18.05.12|조회수894 목록 댓글 6





~~~

한국인들 수없이 물어 

엉까다가 뭡니까   엉기니 ? 무신 뜻 ...엉간이 ..무신뜻 ??


저 고을 설명함니다 


Vụ ông lão 77 tuổi dâm ô trẻ em thoát án tù giam: "Đó là sự phỉ báng công lý"


요 사람 77 세 임니다 

11살 짜리  어린 처녀 ..보지를 만지다 

부모님에게 ..발견이 되고 재판을 받고 


이 재판중  단 한번도 머리 숙인 적 없다  


그저 나는 애들을 사랑했을 뿐이지 

나이 77 ..전직 은행 고위 간부 출신 ..내가 어린애들  보지 와 만지것남 ?

나는 무죄다  라고 하는 것이지요 




Ngẩng Cao Đầu

올리다  높이  머리 






이  의미를 알려면  먼저 토끼를 알아야 함니다 


귀를 쫑낏 올리는 동물 

고양이나 ..토끼가 되는 것이지요 

~~~




사람이  귀나 목을 잘 들어 올린다 

한국인 이를   이라 읽지요 





베트남은 이라 읽습니다 



엉까니 =  높이 올리다 

엉기니 = 기를 높이 세우다 

엉간이 = 간이 부어 오르다 


  - 하기사  술을 너무 많이 마셔봐 ..간이 부어 오르지요 


토기 겂도 없어 

 거북이 에 속아 ...용궁 구경 가는 거제 

 간이 부은 것 맞지예 



베트남 소하 언론 발췌 


Vụ ông lão 77 tuổi dâm ô trẻ em thoát án tù giam: "Đó là sự phỉ báng công lý"


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.05.12 베트남은 Tiết 띠엣 이라 함니다 Tiết gà 닭피 ..닭 잡을때 피가 귀때기 처럼 튄다 .. Nóng tiết 농 띠엣 ...순간 ..더위
    Điên tiết. 디엔 띠엣 ..순간 격하는 미치는 것 ...역시 한 귀때기 처럼 ..올랐다 ..급격히 사라 지는 것
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.05.12 Một năm có bốn mùa tám tiết. 1년 4계절이 있고 8개 절기가 잇다 ..띠엣 = 띠어 낸 것
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.05.12 한국 중앙 정부 ...가운데 중 가운데 앙 ..?? 도데체 무신 뜻이야 ?? 댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.05.12 앙이란 ..양 귀가 가장 크다 높다 ...과거 ..임금의 귀가 가장 크다 하지요 .. 즉 중앙 정부란 .."가운데 우뚝 올라선 정부" 가 되는 것... 한나라 대통령 하는 것은 좋다 ... 나랏 말 ~~ 의미나 제대로 알고 대통령 하자 댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자고을 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.05.12 임금님 귀는 당나귀 귀 ..그냥 재미로 지어내는 동화 아님니다 ...만백성 국민의 소리를 잘 들어라 하는 교훈이 담겨 잇는 동화 임니다 ...국민의 소리를 듣지 아니하니 개망신 당한다 ..라는 숨은 의미가 포함된 동화 임니다 댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼