[틈틈이 영어공부] I'm taking up cooking
*take up (something) or take (something) up
- 영한 : (재미로/취미나 일로)~을 배우다/시작하다, ~에 흥미를 갖게 되다
- 영영 :
to start to do a new activity, especially for pleasure
to start or begin something, especially a job
- 다른 의미 : (시간·공간을) 차지하다[쓰다]
※This is taking up too much time.
이 일은 시간을 너무 많이 잡아먹는다
- 예문 :
It is not difficult to take up a new career in midlife.
중년기에 새로운 일을 시작하는 것이 어려운 것은 아니다.
He took up boxing for exercise.
그는 운동 삼아 권투를 시작했다
"I want to take up the piano."
"나는 피아노를 배우고 싶어."
=================================
(Tony is talking to a good friend at the mall … )
(토니가 몰에서 좋은 친구와 말하고 있다.)
LISA: Tony, where are you going?
리사: 토니, 어디 가?
TONY: I'm on my way to the bookstore.
토니: 서점 가는 길이야.
LISA: Are you looking for anything special?
리사: 특별히 찾는 게 있어?
TONY: Yes. I'm going to buy a cookbook or two.
토니: 응, 요리책 한 두 권 사려고.
LISA: A cookbook? You must be buying presents.
리사: 요리책? 선물사는 거구나.
TONY: No. I'm taking up cooking.
토니: 아니야. 나 요리 시작했어.
LISA: Any special reason?
리사: 특별한 이유라도 있어?
TONY: I've made up my mind to eat better food.
토니: 더 좋은 음식을 먹기로 마음먹었거든.
LISA: I hope you'll cook something for me.
리사: 네가 날 위해 요리해주면 좋겠다.
TONY: You'll be the first one I cook for.
토니: 너한테 첫번 째로 요리해줄게.
[기억할만한 표현]
▶on (one's) way (to a place): ~에 가는 길에
"I have to buy some milk on my way home."
"집에 가는 길에 우유를 사야 해."
▶look for: ~을 찾다, 구하다
▶make up (one's) mind: 결심하다, 마음을 정하다
"She made up her mind to buy the blue dress."
"그녀는 파란 색 드레스를 구입하기로 결심했습니다."
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전