[틈틈이 영어공부] it can wait
- 영한 : 당장 하지 않아도 돼요, 나중에 해도 돼요, 그건 나중에 해요.
- 영영 : if something can wait, it is not very urgent.
- 반대 : it can't wait (=it is very urgent, 기다릴 수없다.)
- 유사/동일 : You can do it later
- 예문 :
It can wait until the morning.
내일 아침까지 기다려도 돼요.
You know, it can wait.
나중에 해도 되는 거잖아.
==============================
(Kathy is talking to an employee Steve when Ann enters the conversation … )
(캐시가 직원 스티브와 얘기하는 중에 앤이 끼어든다…)
Kathy: So Steve when can I get that report on my desk?
캐시: 그럼 스티브 그 보고서는 언제 내 책상에 가져다 줄 거에요?
Steve: I'll have it ready for you by 10:00 this morning.
스티브: 오늘 10시까지 완성해놓을게요.
Kathy: Good. I also need you to …
캐시: 좋아요. 또 할 게 있는데 …
Ann: (interrupting) Kathy do you have a minute?
앤: (끼어들며…) 캐시 잠깐 시간 있어요?
Kathy: I'll be right with you Ann.
캐시: 조금만 기다려요 앤.
Ann: Oh it's okay. It can wait. I can talk to you later.
앤: 아 괜찮아요. 당장 안해도 돼요. 나중에 얘기하죠.
Kathy: Just give me two minutes and then we can talk.
캐시: 2분만 기다리면 얘기할 수 있어요.
Ann: Sure.
앤: 네.
Kathy: So Steve I also need you to make five copies of that report.
캐시: 그러니까 스티브 그 보고서 말인데 복사본을 다섯 개 만들어주세요.
Steve: Okay I can do that.
스티브: 네 그러죠.
[기억할만한 표현]
▶ do you have a minute?: 잠깐 얘기할 시간 있어요?
"Do you have a minute? I want to show you some pictures from my vacation."
(잠깐 시간 있어요? 휴가 때 찍은 사진을 보여주고 싶은데요.)
▶ (one) will be right with you: 아주 조금 후에 얘기할 수가 있어요
"I'll be right with you. I just have to answer this e-mail right now."
(금방 얘기할 수 있어요. 지금 이 이메일에 답을 해야하는 것 뿐이니까요.)
▶ give (one) (some) minutes: 잠시만 시간을 주다
"Give me ten minutes and then we can talk."
(10분만 제게 시간을 주시면 그 후에 얘기할 수 있습니다.
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전