[틈틈이 영어공부] We'd all hang out.
- 영한 : (구어체) 함께 시간을 즐기다, 만나서 놀다, 많은 시간을 보내다.
- 영영 : to spend time relaxing, talking, or doing something with (someone); to hang around with (someone)
- 유사/동일 : 어울려지내다=go around with~(together) / hang around / 어울리다=get along with~
※몰려다니다=go/move around in groups
- 유사 : hangout (명사-집합소/자주가는 곳/소굴/저급한 오락장)
- 예문 :
We gotta hang out before I leave.
나 떠나기 전에 만나서 놀아야 해.
He’s very friendly and really fun to hang out with.
그는 정말 친근하고, 같이 어울리기에 재미있어.
A lot of kids like to hang out at malls.
많은 아이들은 쇼핑몰에서 시간 보내는 걸 좋아합니다.
============================
(Jim and Roger are talking at work … )
(짐과 로저가 직장에서 얘기중이다 …)
Roger: Did you go to that party on Saturday?
로저: 토요일 파티에 갔었어?
Jim: Yes and guess who I saw there.
짐: 그래 근데 내가 누굴 봤을지 생각해봐.
Roger: I give up.
로저: 내가 무슨 수로.
Jim: Jay!
짐: 제이 !
Roger: Jay Young? Really?
로저: 제이 영? 정말?
Jim: Yes.
짐: 그래 .
Roger: Last I heard he was living in New York.
로저: 마지막 듣기로는 뉴욕에 살고 있다던데.
Jim: These days he's living here in Los Angeles.
짐: 요즘엔 LA에 산대.
Roger: Do you have his number? I'd like to call him.
로저: 제이 전화번호 있어? 전화좀 해보고 싶은데.
Jim: Yes he gave it to me. I told him I'd call him and maybe we'd all hang out.
짐: 응 나한테 줬지. 전화해서 한번 만나자고 나도 얘기했어.
[기억할만한 표현]
▶ I give up: 포기할게요 대답하려고 노력도 안할래요
Jim: "Guess what I bought yesterday?" (내가 어제 뭘 샀게?)
Roger: "I give up. What did you buy?" (나야 모르지. 뭘 샀어?)
Jim: "A new car!" (새 차!)
▶ Last I heard: 마지막 듣기로는
▶ these days: 요즘
"These days she's working for her father's company."
(요즘 그 여자는 아버지 회사에서 일합니다.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그