[틈틈이 영어공부] I have to see about my car today.
- 영한 : ~을 고려하다, ~을 조치하다, ~에 대해서 주의깊게 보다, ~을 준비/알아보고 처리하다.
- 영영 : to do what is required for (something), to deal with (something)
- 예문 :
I must see about lunch.
난 점심 준비를 해야 해요.
Who do I see about ordering office supplies?
사무용품 주문하려면 누구한테 말해야 돼요?
Who am I supposed to see about this?
이 일은 어느 분이 담당하십니까?
Oh, well, I need to see about closing now.
아, 글쎄, 제가 이제 가게를 닫을 준비를 해야겠어요.
I’ll have to see about getting that roof repaired.
내가 저 지붕을 수리하도록 처리를 해야겠다.
============================================
(Gary is talking to Phil at work … )
(개리가 직장에서 필과 얘기한다…)
Gary: Where are you going for lunch today?
개리: 자네 오늘 점심은 어디로 먹으러 갈 거야?
Phil: I'm going to pass on lunch today.
필: 오늘 점심은 사양이야.
Gary: Are you on a diet?
개리: 자네 다이어트 하는 거야?
Phil: No. I have to see about my car today.
필: 안. 오늘은 자동차 문제를 처리해야 돼.
Gary: Is your car in the shop again?
개리: 또 수리소에 있어?
Phil: Of course.
필: 물론이지.
Gary: What's wrong with it this time?
개리: 이번엔 또 뭐가 잘못됐대?
Phil: It broke down on the freeway.
필: 프리웨이를 달리다가 섰어.
Gary: So you're going to try to get your car at lunch time?
개리: 그럼 점심 시간중에 차를 찾아오려는 거야?
Phil: Yes I hope to.
필: 그러려는 중이야.
[기억할만한 표현]
▶ pass on (something): ~를 사양하다
"Thank you but I'm going to pass on dessert. I'm trying to lose weight."
(고맙지만 디저트는 사양하겠습니다. 체중좀 줄이려는 중이라서요.)
▶ (something) is in the shop: ~가 수리중에 있다
"My bicycle is in the shop getting new tires."
(제 자전거는 새 바퀴를 다느라고 지금 수리소에 가있습니다.)
▶ (something) broke down: ~가 고장나 서버리다
"The elevator broke down again at work. We all had to use the stairs."
(우리 직장 승강기가 또 고장났어요. 우린 모두들 계단을 써야 했습니다.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그