[틈틈이 영어공부] I have ties to Seattle.
*have/has ties to ~(someone or something)
- 영한 : 교분 관계를 갖고 있다, 연관이 있다.
- 영영 : that someone or something is connected or associated with another person, group, organization, or event in some way.
- 유사 : ~와 관계를 끊다. cut ties with~
※I decided to cut all ties with everyone. 난 모두와 손절하기로 결심 했어.
- 예문 :
These Hawaiians have strong ties to several cultures.
이러한 하와이 주민들은 여러 문화와 강한 유대 관계를 맺고 있습니다.
=======================================
(George and Sam are talking as they wash their cars … )
(조지와 샘이 세차하면서 얘기한다 …)
George: Hey Sam let's play golf some time.
조지: 샘 언제 골프 치자.
Sam: Okay but it'll have to wait for about a week.
샘: 좋아 하지만 일주일 정도만 기다려줘.
George: What are you doing?
조지: 뭘 하는데?
Sam: I'll be up in Seattle for about a week.
샘: 시애틀에 한 일주일 가 있을 거야.
George: Oh Seattle! That's a great city.
조지: 어 시애틀! 거기 멋진 곳이지.
Sam: Have you been there?
샘: 가봤어?
George: Yes. I have ties to Seattle. My daughter goes to college there.
조지: 응. 시애틀에 연락처가 있거든. 우리 딸이 거기서 대학을 다녀.
Sam: How does she like the rain?
샘: 딸아이가 비오는 건 어떻다고 해?
George: She says if you can't stand the rain then Seattle isn't the city for you.
조지: 비를 싫어하면 시애틀을 견딜 수 없다고 하던걸.
Sam: I'll call you when get back and we'll set up a day of golf.
샘: 돌아와서 자네한테 전화할테니 그 때 골프 칠 날을 잡자구.
[기억할만한 표현]
▶ (something) will have to wait: 뒤로 미루어야 하다
"Dinner will have to wait. I have an important call to make."
(저녁식사는 좀 기다려야 겠네요. 제가 중요한 곳에 전화를 해야하거든요.)
▶ can't stand (someone or something): 못견디다
"I can't stand cigarette smoke."
(전 담배연기는 못참겠어요.)
▶ set up (something): 계획하다 시간을 정하다 자리를 차리다
"Let's set up the party in the backyard."
(파티를 뒷마당에서 차립시다.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그