[틈틈이 영어공부] How are you on time?
- 영한 : 시간이 충분히 있습니까?
- 영영 : Do you have enough time?, Do you have time?
- 예문 :
How are you on time for the presentation? Do you think you'll be ready by 2 PM?
발표 준비는 어떻게 되고 있어? 2시까지 준비될 것 같아?
I know you're busy, but how are you on time this afternoon? Can we have a quick meeting?
바쁜 거 아는데, 오늘 오후에 시간 괜찮아? 잠깐 미팅할 수 있을까?
We have a tight schedule today. How are you on time for the next task?
오늘 일정이 빡빡해. 다음 업무는 시간 잘 맞출 수 있겠어?
How are you on time? I don't want to keep you if you're in a rush.
시간 괜찮아? 바쁘면 더 잡고 싶지 않아.
=========================================
(It's Monday morning and Lisa is talking to her husband Don … )
(월요일 아침 리사가 남편 단과 얘기한다 …)
Lisa: Are you going to be late for work?
리사: 당신 직장에 늦는 것 아냐?
Don: I hope not.
단: 그러면 안되지.
Lisa: I'll make breakfast. How are you on time?
리사: 내가 아침을 만들께. 시간은 있어?
Don: Okay but just make coffee and toast.
단: 응 하지만 커피하고 토스트만.
Lisa: I hope the freeway is not jammed.
리사: 프리웨이가 막히지 않아야 할텐데.
Don: I'll take the streets if there's too much traffic on the freeway.
단: 프리웨이가 너무 막히면 일반도로로 갈 거야.
Lisa: Do you want me to call in and tell your boss you might be late?
리사: 내가 전화해서 상사에게 당신 늦을지도 모른다고 얘기할까?
Don: Good idea.
단: 그게 좋겠어.
Lisa: Don't forget your lunch.
리사: 도시락 잊지 말고.
Don: (finishing his coffee and toast) all right. I'm off to work. I'll call you later.
단: (커피하고 토스트를 다 먹으며) 자. 난 이제 출근할께. 있다가 전화할게.
[기억할만한 표현]
▶ a particular place or area is jammed: 도로가 차로 막히다 공간이 비좁다
"My desk is jammed with papers."
(제 책상은 종이들 때문에 비좁습니다.)
▶ call in: 직장에 전화하다
"I'll call in and tell my boss about the meeting."
(제가 전화해서 상사에게 그 회의에 대해 얘기하겠습니다.)
▶ (one) is off to (a place): ~를 향해 출발하다 떠나다
"I'm off to the airport to get my sister."
(전 이제 언니를 데리러 공항으로 출발해볼께요.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그