[틈틈이 영어공부] I'll put it off to next Saturday.
*put it off (put off something)
- 영한 : (시간/날짜를) 연기하다, 미루다.
- 영영 : to decide that (something) will happen at a later time, postpone
- 유사/주의 : put somebody off (~와의 약속/만남을 취소하다.)
※It’s too late to put them off now. (이제 그들과의 약속을 취소하기는 너무 늦다.)
- 예문 :
We have to put off the party until next week because my wife is sick.
아내가 아파서 다음 주까지 파티를 연기해야 겠어요.
We’ve had to put off our wedding until September.
우리는 결혼을 9월까지 미뤄야 했다.
=======================================
(Matthew makes a quick visit to Adam's house…)
(매튜가 애덤의 집에 잠시 들려서…)
Adam: Hi Matthew come in.
애덤: 안녕 매튜. 어서 와.
Matthew: Hi Adam. What are you doing?
매튜: 안녕 애덤. 뭐하고 있었어?
Adam: I'm just hanging out not doing much.
애덤: 특별히 하는 건 없고 그냥 쉬고 있던 중이야.
Matthew: I thought you were going to paint the house today.
매튜: 오늘 집 페인트 칠하는 걸로 알고 있었는데.
Adam: I was but I'm not up to it today.
애덤: 그러려고 했는데 오늘은 안 할 거야.
Matthew: You're not sick are you?
매튜: 아파서 그런 건 아니지 그렇지?
Adam: No. I just don't feel like painting the house today.
애덤: 아니야. 오늘은 집 페인트 칠할 기분이 안 나서 그래.
Matthew: You don't have the energy huh?
매튜: 기운이 없어서 그래?
Adam: That's it. I'll put it off to next Saturday.
애덤: 맞아. 다음주 토요일로 미룰까 봐.
Matthew: Well I'm going to take off. Call me if you need help painting next week.
매튜: 그럼 그만 가봐야겠다. 다음주에 페인트 칠할 때 도움이 필요하면 전화해.
[기억할만한 표현]
▶ hang out: (혼자 혹은 여럿이) 소일하다 시간을 보내다.
"He hangs out at the beach a lot."
(그는 바닷가에서 시간을 보내는 경우가 많아요.)
▶ (one) is not up to it: ~하고 싶지 않다
"Sorry, but I'm not up to business."
(미안합니다만, 난 사업에 맞지 않아요.)
▶ take off: 자리를 뜨다.
"It's getting late. I have to take off. I have to get up early tomorrow."
(늦었네요. 일어나야 겠네요. 내일 일찍 일어나야 해서요.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그