陶山初堂夜雨(도산초당야우)-金尙憲(김상헌)
도산 초당에 밤비 내리고.
五更高枕夢初驚 (오경고침몽초경)
山雨松風萬壑鳴 (산우송풍만학명)
忽憶昔年南海上 (홀억석년남해상)
偏舟夜泊濟州城 (편주야박제주성)
새벽에 베개 높이 베고 자다 꿈에서 문득 놀라 깨어나니
산에 비 내리고 솔바람 불어 골짜기 마다 소리가 울린다.
문득 지난날 남해 바다 위에서의 일이 떠오르니
조각 배 타고 밤에 제주성에 머물던 때로구나.
다음검색
陶山初堂夜雨(도산초당야우)-金尙憲(김상헌)
도산 초당에 밤비 내리고.
五更高枕夢初驚 (오경고침몽초경)
山雨松風萬壑鳴 (산우송풍만학명)
忽憶昔年南海上 (홀억석년남해상)
偏舟夜泊濟州城 (편주야박제주성)
새벽에 베개 높이 베고 자다 꿈에서 문득 놀라 깨어나니
산에 비 내리고 솔바람 불어 골짜기 마다 소리가 울린다.
문득 지난날 남해 바다 위에서의 일이 떠오르니
조각 배 타고 밤에 제주성에 머물던 때로구나.
