능진
強火發時城郭碎，화포 쏘아대면 성곽도 허물어지고
煙雲散處鬼神愁。포 연기 흩어질 땐 귀신도 근심한다네
金輪子母轟天振，금륜포, 자모포가 천지를 뒤흔드니
炮手名聞四百州。포수의 명성이 400주에 떨쳐지는구나
생포되는 능진
怎許船軍便渡河，어떻게 배 탄 군사들 강 건너는 일 허락하겠는가
不施火炮卻如何？화포를 사용하지 않았으면 어땠을까
空說半天轟霹靂，공중에서 쾅 벼락 떨어뜨린다고 큰소리치더니
卻愁尺水起風波。얕은 물에서 파도 일자 근심하는구나
计就玉京擒獬豸，옥경이 해치를 사로잡고
谋成金阙捉狻猊。금궐에서 산예를 잡게 되다
第56回 吴用使时迁盗甲 汤隆赚徐宁上山
오용이 시천을 시켜 갑옷을 훔치고
탕륭이 서녕을 속여 입산시키다
근심하는 서녕
蜀王春恨，봄을 한스러워하는 촉왕이요
宋玉秋悲。가을을 슬퍼하는 송옥이로다
呂虔遺腰下之刀，여건의 요도를 잃은 듯하고
雷煥失獄中之劍。뇌환이 감옥 터에서 얻은 보검을 잃은 듯하네
珠亡照乘，수레를 비추던 진주를 잃은 듯하고
璧碎連城，열다섯 개의 성과 바꿀 만한 화씨벽이 부서진 듯하네
王愷之珊瑚已毀，이미 부서진 왕개의 산호수를
無可賠償；배상받지 못하고
裴航之玉杵未逢，옥 절구를 얻지 못한 배항이
難諧歡好。아내를 얻지 못하는 것인가
正是鳳落荒坡凋錦羽，바로 황페한 비탈에 내려앉은 아름다운 깃털이 빠진 듯
龍居淺水失明珠。얕은 물에서 놀던 용이 야광주를 잃어버린 듯
다음검색
