CAFE

고현 홍영길 게시판

수호전 시사대전 128

작성자杲峴|작성시간26.06.12|조회수26 목록 댓글 1

타호장 이충

 

头尖骨脸似蛇形머리 튀어나오고 마른 얼굴에 뱀 형상인데

枪棒林中独擅名산적 가운데 창봉 잘 쓰기로 명성 높다네

打虎将军心胆大타호장이라 불리는 장군 심지와 담력 크니

李忠祖是霸陵生이충 그의 조상이 바로 패릉 태생이구나

 

노지심

 

自从落发闹禅林머리 깎고 중 되어 절간을 거처로 삼은 뒤부터

万里曾将壮士寻만 리 길 떠돌며 장사를 찾았다네

臂负千斤扛鼎力팔에는 천근 되는 세 발 솥을 들 힘이 있고

天生一片杀人心사람 죽일 마음 품고 태어났다네

欺佛祖喝观音석가모니 속이고 관세음에게도 호통 치며

戒刀禅杖冷森森계도와 선장은 으스스하도다

不看经卷花和尚불경을 읽지 않는 화화상

酒肉沙门鲁智深그는 술과 고기 꺼리지 않는 승려 노지심일세

 

양지

 

曾向京师为制使일찍이 동경에서 제사로 있었는데

花石纲累受艰难화석강 잃어버려 여러 차례 곤란했었네

虹霓气逼斗牛寒울분을 토해내는 기개는 오월 지구를 오싹하게 했었네

刀能安宇宙칼로 우주를 안정시킬 수 있고

弓可定尘寰활로는 인간세상 평정할 수 있다네

虎体狼腰猿臂健호랑이 몸, 이리의 허리에 원숭이 팔

跨龙驹稳坐雕鞍준마 위의 아름다운 도안 장식한 안장에 믿음직하게 앉았네

英雄声价满梁山영웅적인 명성 양산에 가득하네

人称青面兽청면수라 불리는 양지는

杨志是军班진정 군인이로구나

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트 댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼