月色(월색)-雪竹(설죽)
달빛
月色娟娟露氣濃 (월색연연로기농)
拂窓疎竹影玲瓏 (불창소죽영영롱)
愁人唱盡相思疊 (수인창진상사첩)
樓外沙洲又早鴻 (루외사주우조홍)
달빛은 곱고 고운데 이슬 기운은 짙어만 가는데,
창가를 스치는 성긴 대나무 그림자 영롱도 하구나.
시름겨운 이 사람은 상사곡을 끝없이 불러보는데,
누각 밖 모래톱에는 벌써 기러기 날아와 우는구나.
漢詩 속으로
다음검색
月色(월색)-雪竹(설죽)
달빛
月色娟娟露氣濃 (월색연연로기농)
拂窓疎竹影玲瓏 (불창소죽영영롱)
愁人唱盡相思疊 (수인창진상사첩)
樓外沙洲又早鴻 (루외사주우조홍)
달빛은 곱고 고운데 이슬 기운은 짙어만 가는데,
창가를 스치는 성긴 대나무 그림자 영롱도 하구나.
시름겨운 이 사람은 상사곡을 끝없이 불러보는데,
누각 밖 모래톱에는 벌써 기러기 날아와 우는구나.
漢詩 속으로
