유명한 가스펠가수 커커프랭클린의 Caught Up입니다.
직역하면 '끌어올려지다'입니다.
휴거에 관한 노래입니다..^^
잘못된 번역이 있으면 알려주세요~^^;
Chorus]
Caught up to meet Him
끌어올려져 그분을 만나리.
Can't wait see Him
그분 보기를 기다릴수가 없네.
When He cracks the sky
그분께서 하늘을 가르실때..
Can't wait to hold Him
그분을 안아보기를 기다릴수가 없네.
By His touch I will know Him
그분의 손길로, 난 그분을 알게되리.
Together Jesus and I
예수님과 내가 함께..
[Chorus]
The trumpet shall sound
나팔소리가 들리리..
We'll all be changed
우리는 모두 변화되리.
We'll walk the streets of gold
우린 황금거리들을 걷게되리.
One day I'm gonna behold my Savior's face
언젠가, 나는 내 구세주의 얼굴을 바라보리.
I'll finally be in that place
난 결국 그 곳에 있으리.
I'll finally, I'll find peace for my very soul
난 결국, 난 나의 정말.. 영혼을 위한 평안을 발견하리.
In a moment in a twinkling
눈깜박할 순간이 지나면..
Oh, He's gonna call my name (yes)
오 그분께서 내 이름을 부르시리.
I'll be caught up in the twinkling of an eye (yes I will)
눈 깜빡할사이에 난 끌어올려지리!
See, these other things they don't compare
To the joy God's got over there
이런 다른 것들은 하나님께서 그 위에 갖고계신
기쁨과 비교할수가 없네.
We'll be together we're gonna get together.
Jesus and I (oh yeah)
예수님과 내가.. 함께... 우리가 함께 하리..
[Chorus]
[Vamp]
Caught up
To see Jesus
끌어올려져 예수님을 보리.
Caught up
To see Jesus
끌어올려져 예수님을 보리.
I will be caught up
난 끌어올려지리.
Caught up
Caught up (repeat)
Together Jesus and I
Together Jesus and I
끌어올려지리..
예수님과 내가 함께...