~와 손잡다'는 '협력하다, 서로 힘을 합치다'의 어감
이에 해당하는 표현으로, 'join (hands) with', 'cooperate with', 'team up with' 등이 있습니다. 참고로, '(물리적으로) 손을 잡다'는 'hold hands' 또는 'take someone by the hand'를 사용하면 됩니다.
[예문 1] They have been joined hands with us for five years. (그들은 우리 회사와 5년 동안 협력 관계를 맺고 있다.)
[예문 2] John cooperated with his friends in doing the work. (존은 친구들과 협력해서 그 일을 했다.)
[예문 3] He teamed up with a famous producer for this movie. (그는 이번 영화에서 유명 제작자와 손을 잡았다.)
다음검색