로서【조사】 1. 어떤 지위나 신분, 자격을 나타냄. ㄱ. 사람 또는 그에 준하는 말과 함께 쓰임. [예문] 지아비로서, 아비로서 의무를 다하여야 한다. 회사에 있을 땐 작업에 열중하고 가정에 있을 땐 며느리와 어머니로서 충실했습니다. ㄴ. 그러한 지위나 자격을 지니는 추상 명사 등과 함께 쓰임. [예문] 유엔에 의해서 한반도의 유일한 합법 정부로 탄생한 대한민국이 국가로서 승인을 받지 못하고 있다니? 특히 남대문시장은 우리 나라의 명물로서 최근 들어 더욱 큰 인기를 얻고 있다. 2. ㄱ. ‘누구누구의 입장에서’의 뜻을 나타냄. [예문] 수반이 뭐라고 하든 우리 검찰로서는 차제에 부정축재자를 엄격히 다스리면 그뿐이야. 이들은 어느 직업인 못지 않게 교수로서의 책임과 의무를 자각한다. ㄴ. ‘그러한 특성이나 자격을 지닌’의 뜻을 나타냄. [예문] 지배 언어로서의 상업주의 언어가 이런 실정이고, 명령 언어로서의 관료 언어는 봉건 잔재를 아직 완전히 청산하지 못하고 있습니다. 3. ‘∼에 해당하는 것에’의 뜻을 나타냄. [예문] 동양에서 널리 알려진 아름다운 우정의 이야기로서 관포지교와 백아절현이 있다. 4. ‘∼로 볼 때’의 뜻을 나타냄. [예문] 저의 상전께 속전을 바쳐야 할 처지인 저로서 오히려 상전의 귀물을 갖는다는 것은 천륜에 어긋나는 일이다. 자식 된 도리로서 귀에 담기 거북하기 짝이 없습니다. 5. (설명 또는 제시하는 말에서) ‘∼는 바, ∼는데’의 뜻을 나타냄. [예문] 이 단계는 프로이드의 구강기에 해당되는 시기로서, 출생에서 약 1세까지를 가리킨다. 동맥 경화는 노화 현상의 하나로서 누구에게든지 일어날 수 있는 것이다. 6. [시간 명사에 붙어] ‘그 시간대까지 포함해서 말하면’의 뜻을 나타냄. [예문] 우리는 오늘로서 12일째의 철야 농성을 계속하고 있는 중일세. ‘로서’는 받침 없는 체언 뒤에, ‘으로서’는 받침 있는 체언 뒤에(‘ㄹ’ 제외) 쓰임. 로써【조사】 1. ‘도구, 수단, 재료’를 나타냄. ‘∼을 가지고’의 뜻을 나타냄. [예문] 소리의 한계를 글로써 해결한 인간의 슬기 그것은 돈이나 물질로써 이루어지는 것은 아닙니다. 2. [‘이로써’나 ‘이상으로써’ 등의 꼴로 쓰이어] 이제까지 말한 내용이나 일어난 것을 포함하여. [예문] 이것으로써 결혼식을 모두 마치겠습니다. 이상으로써 조계사 종의 특징에 관한 나의 고증은 모두 끝났다. 3. [‘-a으로써’의 꼴로 쓰이어] 이유의 뜻을 나타냄. [예문] 군비 확장에만 힘을 쏟고 동북면의 광활한 벌판을 개발하지 않음으로써, 전에는 남아 돌던 양곡을 이제는 미국으로부터 수입하지 않을 수 없게 되었다. 어머니의 태도가 자연히 새로 태어난 아이에게 쏟아지게 됨으로써, 첫 아이는 이제 본격적으로 질투심을 나타내게 됩니다. ‘로써’는 받침 없는 말 뒤에, ‘으로써’는 받침 있는 말 뒤에 쓰임. (옮긴 곳: 연세 한국어 사전)
다음검색