[자료]틀리기 쉬운 외래어 몇 가지

[해맑은 미소]

가디건(X)/카디건(O)
골덴(X)/코듀로이(O)-사전에는 코르덴으로 나와 있으나 코르덴은 일본어투 외래어이므로 코듀로이를 권장.
레포트(X)/리포트(O)
링겔(X)/링거(O)
매니아(X)/마니아(O)
벤취(X)/벤치(O)
불독(X)/불도그(O)
알러지(X)/알레르기(O)
자켓(X)/재킷(O)
쥬스(X)/주스(O)
초코렛,초콜렛(X),초콜릿(O)
카다로그(X)/카탈로그(O)
캐롤(X)/캐럴(O)
케잌(X)/케이크(O)
크리스찬(X)/크리스천(O)
테잎(X)/테이프(O)
퍼머, 펌(X)/파마(O)
플랜카드(X)/플래카드(O)

(출처: KBS 바른말 고운말 http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/goodword/,
국립국어원 http://www.korean.go.kr/)