괴하
집필자 변은숙
정의
음력 4월을 달리 부르는 말.
홰나무꽃이 피기 시작하는 여름이라는 뜻이다.
내용
중국 송(宋)나라 구양수(歐陽修)의 『육일시화(六一詩話)』에
“용도각(龍圖閣) 학사인 조사민(趙師民)은 순박한 선비이며 큰 학자로 당시에 명망이 높았는데,
…… 시 또한 더욱 섬세하였으니 보리 익는 계절에 새벽공기 촉촉한데,
홰나무 꽃피는 오후 그늘 맑도다(龍圖學士 趙師民 以醇儒碩學名重當時
…… 詩思尤精 如麥天晨氣潤 槐夏午陰淸 前世名流 皆所未到也).”라고 한 구절이 있다.
또한 중국 송나라 황정견(黃庭堅)의 ‘봉송유군곤중(奉送劉君昆仲)’ 시에
“평원(平原)에 내린 새벽 비에 홰나무꽃 반쯤 피고,
분수(汾水)에서 불어오는 한낮의 바람에 보리가 익어가네(平原曉雨半槐夏 汾上午風初麥秋).”라고 한
구절이 있다.
참고문헌
豫章黃先生集, 六一詩話
출처 – 한국민속대백과사전
다음검색