물 푸는 소리
집필자 최상일
정의
농업 노동요의 하나로,
논에 물을 퍼 넣으면서 하는 소리. 물 푸는 도구를 이용하여 규칙적으로 논에 물을 푸면서
일정한 곡조를 넣어 물 푸는 횟수를 헤아린다.
일부 학자나 현지 가창자들이 사용하는 물품는소리, 물두레소리는 모두 물푸는소리와 같은 말이다.
또 물푸는소리는 사용하는 도구와 작업 형태에 따라 용두레질소리, 맞두레질소리,
무자위질소리로 나뉘는데, 현지 가창자들은 흔히 물푸는소리 대신 이들 명칭을 사용하기도 한다.
한편, 강원 영동 지역에서는 용두레를 파래라고 하고, 그것으로 물푸는소리를 파래소리라고 한다.
유래
논에 물을 푸는 것은 벼농사의 특성상 물이 반드시 필요하기 때문이다.
수리 시설이 잘 되어 있지 않은 논에는 비가 오지 않아 논에 물이 마를 때마다 물을 퍼 넣어야 했다.
특히 물이 있어야만 하는 모내기 직전에 물을 푸는 일이 많았다.
물푸기는 물이 있는 곳의 위치와 모양에 따라 도구가 달라진다.
논 옆으로 개울이 흐르는 곳에서는 개울을 막아 수위를 높인 뒤 용두레를 사용하여
비교적 쉽게 물을 풀 수 있다.
용두레는 세 개의 장대를 삼각뿔 모양으로 묶어 세우고,
그 꼭대기에 구유 모양의 긴 두레박을 매달아 혼자서 물을 푸는 도구이다.
논 옆에 둠벙이 있을 경우에는 상자 모양의 두레박 네 귀퉁이에 줄을 달아
양쪽에서 두 사람이 마주잡고 물을 퍼 올리는데, 이것을 맞두레라 한다.
그 밖에도 장대 끝에 바가지를 매단 두레박이나 물레방아 모양의 무자위(또는 물자새)로 물을 푸기도 했다.
용두레질이나 맞두레질은 여건에 따라 여러 명이 동시에 작업을 하기도 했다.
내용
물푸는소리는 기본적으로 물푸는 횟수를 헤아리는 소리이다.
물푸기는 단순하고 지루한 작업이므로 숫자라도 세어 지루함을 달래는 것이며,
작업량을 헤아리기 위한 것이다.
숫자를 세는 방법도 마을마다 또는 가창자마다 조금씩 다르다.
단순히 숫자를 나열하는가 하면, 아래에서처럼 적당한 노랫말을 넣기도 한다.
야달 아홉 열이 두레네 올라간다
어느 새끼(어느 사이에)
올라갔냐 잘도 헌다
야달 아홉 새로 열이네 그렇지 그렇지
열이 아홉 시무 두레 올라간다
물을 실코 올라간다 어느 새
이 물 품어서 모를 심구고 어느 치 어느 치
모를 심구먼 먹을 것 나온다 올라간다
(한국민요대전 전라북도 편)
두레박 수를 세는 방법에 변화를 주는 경우도 많다.
예를 들면, 숫자를 하나부터 세지 않고 열부터 세기 시작해서 백까지 센 다음
앞에서 생략했던 열을 거꾸로 세어 뒤로 붙이는 방법이다.
열이로다 열에하나 열에둘로
사오이십 스물하나 스물둘로
오륙삼십 서른하나 서른둘로
팔 사 십 마흔하나 마흔둘로
백에절반 쉬흔하나 쉬흔둘로
열로육십 육십하나 예순둘로
중간칠십 일흔하나 일흔둘로
고릉팔십 팔십하나 야든둘로
아홉아흔 아흔하나 아흔둘로
열로백번 백이가고 백에 분수
열이남고 아홉남어 야달남어 --
둘이남어 하나남어 운수로다
쉬어갖고 허세
(한국민요대전 전라북도 편)
무자위(물자새)를 밟으면서 하는 노래는 동작과 관계가 없으므로 숫자를 세지 않는 대신
적당한 노랫말을 붙인다.
밟어밟어 밟어밟어
물자새를 밟어
넘어가네 넘어가
고개고개 물자새
고개 넘어가네
탁탁 닷 마지기가
반은물을 품었구려
(한국민요대전 충청남도 편)
물푸는소리는 황해도와 평안도에서도 많이 하였다.
이 지역의 물푸는소리는 혼자서 하는 용두레질소리가 대부분이다.
황해도의 물푸는소리는 다음과 같다.
어기영차요 물 넘어간다 하나에 둘이라 둘 서이요
십년 대한에 왕가물일세
일구 여덜 아홉 열 열들이 찼구나 물 넘어간다
하나에 둘이라 둘서이요 땅이 석자가 타들어가누나
일구 여덜 여들 아홉 열 스물이로다 물 넘어간다
하나에 둘이라 둘서이요 세넷이요 네다섯이로다
천하지 대본은 농사이라네
일구 여덜 여덜 아홉 삼십이 찼구나 물 넘어간다
(황해북도 인산군, 북한민요전집·황해도 편)
이러한 형태의 물푸는소리는 평안도, 황해도, 경기도 북부의 북한 지역을 비롯해서
남한의 경기도 강화, 김포에서도 나타난다.
의의
물푸는소리는 노래 자체가 매우 단순하지만,
재래식 논농사의 실상을 짐작할 수 있는 민요로서 의미가 있다.
또한 가창자들이 다양한 방법을 동원하여 노래에 변화를 추구해온 과정을 알 수 있는 민요이기도 하다.
참고문헌
한국민요대전 전라남도 편 (문화방송, 1993) 한국민요대전 전라북도 편 (문화방송, 1995)
한국민요대전 충청남도 편 (문화방송, 1995) 우리의 소리를 찾아서1, 2 (최상일, 돌베개, 2002)
북한민요전집-황해도편 음반해설집 (방송문화진흥회, 서울음반, 2004)
출처 – 한국민속대백과사전