쓰리만 플레이?

[프린테스]

탁구 랠리하다가 게임 시작하기 전 쓰리만 플레이
하겠습니다. 라고 할때..

쓰리만에서 "만" 이 뭐에요? more 인가요?

[레볼루션]

쓰리마라고 하죠
아마도 쓰리랑 일본사람들의 모어란발음이 안되서 마라고 한게 아닐까 생각되네요^^

[RONALDO]

3번(Three) 더(More) 연습하고 경기한다는 뜻으로 Three More라고 합니다.

[루프드라이브]

영일 합성어?! 같습니다.

정체불명의 그냥 전해 내려오는 탁구용어

[왼손짱]

22년 전에 탁구 배울때 선배들이 쓰리모어(more) 라고 가르쳐줬죠. 갱상도라 쓰라마로 편하게 불렀죠.
0점은 미스로(테니스에서 러브지만)
원미스(1:0) 투미스(2:0)... 배우기도 하고

[발튼너]

탁구외에도 당구, 노가다, 군대 등등 스포츠 이외 분야에도 그런식으로 일본말에서 변형된 국적불명 용어들이
굉장히 많습니다.
원모어, 투모어, 쓰리모어 이 쓰리모어를 영어를 잘 못하는 누군가가 붙혀 시작했던거겠지요~ ㅎ