011 이거 어디 제품이에요?
탁구 용품에 관심이 많은 친구가 있어요. 용품 탐구할 시간에 연습이나 더 하라며 늘 핀잔을 줬었는데, 이번에 가져온 블레이드가 타구감이 상당히 좋은거예요! 이 블레이드 어디 제품이냐고 묻고 싶은데 뭐라고 하면 될까요?
[탁사] Where are you from?
(블레이드를 지긋이 바라보며) 너 어디서 왔니?
[영빈] What brand is it?
어디 브랜드야?
▶▶ 진짜 미국식 영어는요?
Who makes this?
이거 누가 만들어요? (즉, 제품 브랜드나 디자이너를 묻는 말)
어느 회사 제품인지를 물어보는 게 아니라, 실제로 어디서 그 제품을 구했는지 묻고 싶으면 Where did you get this? 라고 하시면 됩니다.
※ 본 내용은 "김영철 타일러의 진짜 미국식 영어" 책 내용을 탁구 버전으로 바꿔본 것입니다.
다음검색
